1
00:00:47,464 --> 00:00:51,009
అపార్ట్‌మెంట్ ఉద్యోగం

2
00:00:52,427 --> 00:00:54,596
నేను నన్ను పరిచయం చేసుకోలేదని అనుకుంటున్నాను
సరిగ్గా.

3
00:00:59,225 --> 00:01:00,477
నా పేరు లీ చుంగ్-వోన్.

4
00:01:01,644 --> 00:01:03,271
టేసన్ కన్స్ట్రక్షన్ చైర్మన్.

5
00:01:17,160 --> 00:01:20,830
మిస్టర్ పార్క్ హే-కాంగ్ ఏమిటని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను,
పోగొట్టుకున్న వస్తువులను కనుగొనేవాడు, వెతుకుతున్నాడు

6
00:01:20,914 --> 00:01:21,873
టేసన్ గ్రూప్?

7
00:01:22,916 --> 00:01:25,919
ఏది ఏమైనా, నాకు అనుమానం
మీరు దానిని ఇక్కడ కనుగొంటారు.

8
00:01:26,836 --> 00:01:28,213
నేను మీ పట్ల ఒకరకంగా బాధగా ఉన్నాను.

9
00:01:29,672 --> 00:01:31,549
వద్దు. నేను ఇప్పటికే కనుగొన్నాను.

10
00:01:32,467 --> 00:01:35,637
నువ్వు దొంగతనం చేస్తున్నవాడివి
నిజమైన విలువ రాష్ట్రం యొక్క LRRF.

11
00:01:35,720 --> 00:01:36,805
హే, ఇప్పుడు.

12
00:01:37,555 --> 00:01:39,224
నేను ఏమీ దొంగిలించలేదు.

13
00:01:40,725 --> 00:01:44,395
ఇది నాకు చాలా కష్టంగా మారింది
ఎప్పుడూ నా స్వంత డబ్బును ఉపసంహరించుకోండి మరియు ఉపయోగించుకోండి

14
00:01:44,479 --> 00:01:47,190
మీరు వచ్చి వదిలించుకున్నప్పటి నుండి
అధ్యక్షుడు Seo.

15
00:01:48,149 --> 00:01:51,778
నేను ఈ విధంగా భావించకూడదని నాకు తెలుసు… కానీ
మిస్టర్ పార్క్, నేను నిన్ను ద్వేషించడం ప్రారంభించాను

16
00:01:51,861 --> 00:01:52,821
హే-కాంగ్.

17
00:01:54,948 --> 00:01:57,867
నేను తప్పు ఎత్తుగడ చేస్తే మరియు పొందండి
ఈ వ్యక్తి యొక్క చెడు వైపు, మేము ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు

18
00:01:57,951 --> 00:01:58,827
LRRF వీడ్కోలు.

19
00:01:59,369 --> 00:02:05,375
కాబట్టి, అమ్మో, నేను దీన్ని సరిచేయమని ఆఫర్ చేస్తే,
మరియు ప్రెసిడెంట్ Seo కోసం టేకోవర్ చెప్పాలా?

20
00:02:07,418 --> 00:02:08,253
హుహ్?

21
00:02:08,962 --> 00:02:09,796
అవును.

22
00:02:10,505 --> 00:02:13,174
కానీ నేను లీస్‌కి చైర్మన్‌గా మారితే ఎలా ఉంటుంది
కుడి చేతి మనిషి?

23
00:02:19,764 --> 00:02:21,015
Seo కోసం టేక్ ఓవర్, హహ్?

24
00:02:22,142 --> 00:02:24,602
- నేను నా పనిలో బాగానే ఉన్నాను.
- నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.

25
00:02:24,686 --> 00:02:27,355
కళాఖండాలను నాటడం ద్వారా మీరు రాష్ట్రపతిని పొందారు,
అన్ని తరువాత.

26
00:02:27,438 --> 00:02:30,483
మీది అని నాకు ఇప్పటికే బాగా తెలుసు
సంస్థలో నైపుణ్యాలు, అమలు,

27
00:02:30,567 --> 00:02:31,693
మరియు నటన ఎవరికీ రెండవది కాదు.

28
00:02:31,776 --> 00:02:34,112
కనీసం నేను మెరుగ్గా ఉంటానని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
Seo కంటే.

29
00:02:34,195 --> 00:02:36,948
బాగా, మీరు చూడండి, అధ్యక్షుడు Seo ఉంది
నా భద్రతను కాపాడేవాడు.

30
00:02:37,740 --> 00:02:41,870
LRRF డబ్బు బదిలీ చేయడం, తిరిగి మరియు
ముందుకు, దానితో షెల్ గేమ్స్ ఆడటం వంటిది.

31
00:02:42,745 --> 00:02:44,956
కీపర్ మాత్రమే మంచిగా ఉండాలి
ఒక విషయం.

32
00:02:45,498 --> 00:02:46,624
నా డబ్బును భద్రంగా ఉంచుతున్నాను.

33
00:02:49,043 --> 00:02:51,588
అది... నేను చేయాల్సిందల్లా?

34
00:02:52,088 --> 00:02:53,131
ఆహ్…

35
00:02:54,299 --> 00:02:58,011
ఇది చెప్పినంత సులభం కాదు. ఉన్నాయి
ఈ అపార్ట్మెంట్లో చాలా రాబందులు ఉన్నాయి

36
00:02:58,094 --> 00:03:00,638
సంక్లిష్టమైన నా LRRF చుట్టూ తిరుగుతూ, ఎల్లప్పుడూ వేడుకుంటున్నాను
స్క్రాప్‌ల కోసం.

37
00:03:00,722 --> 00:03:03,141
వెళ్లి, "సార్, ఇది నాకు ఇవ్వండి" లేదా "నాకు కావాలి
అది."

38
00:03:04,559 --> 00:03:07,103
లెమ్మే దీన్ని నిర్వహించండి, ఆపై నిర్ణయించుకోండి
మీరే.

39
00:03:08,104 --> 00:03:09,230
నేను నిన్ను ఎందుకు నమ్ముతాను?

40
00:03:10,315 --> 00:03:13,234
నువ్వు దోచుకోవడానికి వచ్చినవాడివి కాదా
నేను మొదటి స్థానంలో?

41
00:03:13,735 --> 00:03:17,113
విషయమేమిటంటే, ఈరోజు ముందు, నా దగ్గర లేదు
ప్రశ్నలో సురక్షితంగా ఉన్న ఆలోచన

42
00:03:17,197 --> 00:03:18,323
ఒక యజమాని.

43
00:03:20,491 --> 00:03:23,953
మరియు ఇప్పుడు నేను యజమానిని కలుసుకున్నాను, నేను చేస్తాను
దగ్గరగా ఉండటం మంచిది మరియు

44
00:03:24,037 --> 00:03:25,580
నేను పొందగలిగేది తీసుకోవడం.

45
00:03:27,081 --> 00:03:29,250
సరే. కాబట్టి, మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి.

46
00:03:29,959 --> 00:03:34,047
ఎవరికైనా సేఫ్ కీ కావాలి
మొదట నా ఆమోదం పొందడానికి చాలా కష్టపడి పని చేయండి.

47
00:03:34,130 --> 00:03:36,174
మరియు ఎవరైనా కట్ చేయరు.

48
00:03:47,977 --> 00:03:51,898
వావ్. పెంట్ హౌస్ లో కుదుపు ఎవరికి తెలుసు
అదే కుదుపు ఈ స్థలంలో నడుస్తోందా?

49
00:03:51,981 --> 00:03:54,567
ఓహ్, కానీ ఒక నిమిషం క్రితం అతను మీ స్నేహితుడు,
అవునా?

50
00:03:54,651 --> 00:03:56,986
టేసన్ నిర్మాణం ఖచ్చితంగా ఉంది
ఇంకేదో.

51
00:03:59,364 --> 00:04:00,198
వేచి ఉండండి.

52
00:04:00,281 --> 00:04:02,992
పర్వాలేదు నేను ఆ కీని నా చేతికి అందిస్తాను
అది ఏమి పడుతుంది.

53
00:04:08,373 --> 00:04:12,710
అపార్ట్‌మెంట్ ఉద్యోగం

54
00:04:12,794 --> 00:04:13,836
గొప్ప.

55
00:04:14,462 --> 00:04:18,216
{\an8}ఇది రాత్రి భోజన సమయం దాటిపోయింది మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ
ఇంకా బయటకు. చాలా బాగుంది.

56
00:04:18,925 --> 00:04:19,759
{\an8}అయితే బాగానే ఉంది.

57
00:04:19,842 --> 00:04:23,429
{\an8}నాలో డిన్నర్ వండడం లాంటిది కాదు
ఒప్పందం లేదా ఏదైనా. నాలా కాదు

58
00:04:23,513 --> 00:04:25,390
{\an8}నా వయసులో చేయడం మంచిది.

59
00:04:26,224 --> 00:04:28,059
{\an8}హే, డిన్నర్ సిద్ధంగా ఉంది జియోంగ్-బుక్!

60
00:04:29,018 --> 00:04:29,852
{\an8}అయ్యో!

61
00:04:30,436 --> 00:04:31,271
{\an8}డిన్నర్…

62
00:04:31,354 --> 00:04:34,857
{\an8}ఓహ్, ఎవరైనా నిద్ర నుండి లేచారు
పూర్తి బ్యాటరీ.

63
00:04:35,942 --> 00:04:37,318
{\an8}విందు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు!

64
00:04:37,402 --> 00:04:38,236
{\an8}మ్మ్-హ్మ్.

65
00:04:47,245 --> 00:04:50,707
కాంగ్ హా-రి, వారు ఎందుకు ప్రస్తావిస్తున్నారు
మిస్టర్ పార్క్ భార్యగా నువ్వా?

66
00:04:50,790 --> 00:04:53,084
నేనప్పుడు నువ్వు ఏం చేశావు
పోయింది?

67
00:04:53,167 --> 00:04:55,169
హే, ఆవేశపడకండి, సరేనా?

68
00:04:55,920 --> 00:04:57,922
నిజం ఏమిటంటే, మిస్టర్ పార్క్ యొక్క క్లయింట్
నాది.

69
00:04:58,006 --> 00:04:59,048
మీ క్లయింట్?

70
00:05:00,550 --> 00:05:01,551
ఇది ఆమోదయోగ్యం కాదు.

71
00:05:01,634 --> 00:05:03,761
నేను మీతో ఒక మాట చెప్పబోతున్నాను
సహచరులు.

72
00:05:03,845 --> 00:05:06,973
మీరు బార్ పరీక్షకు హాజరు కాలేదు
ఏదో ఒక పిల్లవాడి తల్లిలా నటిస్తాను.

73
00:05:07,056 --> 00:05:09,017
వారు ప్రస్తుతం మీ ప్రతిభను వృధా చేస్తున్నారు.

74
00:05:09,100 --> 00:05:09,934
రండి.

75
00:05:10,018 --> 00:05:11,769
నేను వారితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను, వెళ్దాం, వెళ్దాం.
రండి.

76
00:05:11,853 --> 00:05:15,231
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? ఒక్క నిమిషం ఆగండి!
- నేను ఇప్పుడు వారితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను!

77
00:05:15,315 --> 00:05:16,190
సిస్!

78
00:05:17,859 --> 00:05:18,735
ఒక సెకను ఆగు.

79
00:05:19,527 --> 00:05:20,945
చూడండి, నేను నిజమైన న్యాయవాదిని కాదు.

80
00:05:24,574 --> 00:05:26,409
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

81
00:05:27,243 --> 00:05:29,370
మీరు నిజమైన న్యాయవాది కాదని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

82
00:05:29,454 --> 00:05:31,205
రండి. వెళ్దాం.

83
00:05:32,832 --> 00:05:33,666
ఇది నిజం.

84
00:05:36,085 --> 00:05:36,919
కాంగ్ హా-రి.

85
00:05:37,837 --> 00:05:39,922
మీరు న్యాయవాది కాకపోతే, అప్పుడు ఏమిటి
నువ్వేనా?

86
00:05:40,006 --> 00:05:41,466
మీరు ఏమిటి, కాంగ్ హా-రి?

87
00:05:42,175 --> 00:05:44,469
నాకు సమాధానం చెప్పు. మీరు ఏమిటి, కాంగ్ హా-రి?

88
00:05:45,720 --> 00:05:48,348
మమ్మీ... క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం సోదరి!

89
00:05:48,431 --> 00:05:49,640
మాతో డిన్నర్ చేయండి!

90
00:05:53,770 --> 00:05:55,146
తీవ్రంగా, శ్రీమతి కాంగ్.

91
00:05:55,229 --> 00:05:58,858
మీ మామగారు గంటల తరబడి వంట చేసేవారు
మీ కోసం డిన్నర్… ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ పొందండి

92
00:05:58,941 --> 00:06:00,193
{\an8}కనీసం తిన్నట్లు నటించండి.

93
00:06:00,276 --> 00:06:02,862
లేదు, నాకు ఆకలిగా లేదు. మీరు తినండి.

94
00:06:03,446 --> 00:06:06,366
దీని గురించి ఎలా? ఎందుకు మీరు కేవలం ఒక కలిగి లేదు
వేయించిన గుడ్డు-- ఓహ్.

95
00:06:07,158 --> 00:06:07,992
Wh-- Wh-

96
00:06:08,076 --> 00:06:10,536
హే! మీరు ఆ గుడ్లు అన్నీ తిన్నారా
మీరే?

97
00:06:11,079 --> 00:06:14,332
పిల్లలు ఉండాలంటే ప్రోటీన్ తినాలి
ఆరోగ్యకరమైన మరియు బలమైన.

98
00:06:15,833 --> 00:06:17,210
జీజ్, బాగానే ఉంది, బాగుంది.

99
00:06:18,836 --> 00:06:20,838
మీరు సూప్ తినరు, అవునా?

100
00:06:20,922 --> 00:06:21,964
హుహ్?

101
00:06:22,048 --> 00:06:23,341
నా మంచితనం.

102
00:06:26,219 --> 00:06:27,303
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

103
00:06:30,181 --> 00:06:31,391
సరే, క్షేమంగా ఇంటికి రండి.

104
00:06:32,517 --> 00:06:35,019
బల్లి. ఆమెకు ఏమైనా జరిగిందా?

105
00:06:35,561 --> 00:06:39,440
నాకు తెలియదు, ఆమె అలా నటించింది
ఆమె జియోంగ్-బుక్‌ని తీసుకున్నప్పటి నుండి.

106
00:06:39,524 --> 00:06:41,567
మీరు సోఫాలో ఆ బిలం చూస్తారు
అక్కడేనా?

107
00:06:41,651 --> 00:06:44,946
ఆమె రోజంతా అక్కడే పార్క్ చేయబడింది,
పూర్తిగా అంతరిక్షంలోకి చూస్తున్నాను

108
00:06:45,029 --> 00:06:48,282
- నిశ్శబ్దం.
- జియోంగ్-బుక్, ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసా?

109
00:06:50,493 --> 00:06:53,329
ప్రతి ఒక్కరికీ కొన్నిసార్లు కొంత స్థలం అవసరం.

110
00:06:53,955 --> 00:06:55,748
అది తెలియకపోతే ఎలా నాన్న?

111
00:06:58,584 --> 00:07:01,295
అది అతనికి తెలిస్తే, మీ నాన్నకి తెలియదు
ఇప్పుడు ఒంటరిగా ఉండు, అవునా?

112
00:07:01,379 --> 00:07:02,547
జియోంగ్-బుక్ ఇప్పుడు ఒక వ్యక్తి.

113
00:07:04,549 --> 00:07:06,259
హా యోంగ్-జు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

114
00:07:06,342 --> 00:07:08,219
నేను ఒత్తిడికి గురయ్యాను, కాబట్టి నేను బీర్ తాగుతున్నాను.

115
00:07:08,886 --> 00:07:11,013
త్వరపడండి, లేదంటే నేను పూర్తి చేస్తాను
మీరు లేకుండా.

116
00:07:20,565 --> 00:07:21,983
రోల్ ప్లేయింగ్ గిగ్?

117
00:07:23,693 --> 00:07:25,528
నువ్వు నాతో గొడవ పడుతున్నావు కదా?

118
00:07:25,611 --> 00:07:26,737
హ-రి, చెప్పు.

119
00:07:28,865 --> 00:07:31,284
నేను మిస్టర్ పార్క్ ద్వారా నియమించబడ్డాను
అతని భార్యను ఆడటానికి, మరియు అది ఏమిటి

120
00:07:31,367 --> 00:07:32,201
నేను చేస్తూనే ఉన్నాను.

121
00:07:34,745 --> 00:07:35,788
ఓహ్, మై గాడ్.

122
00:07:38,791 --> 00:07:39,876
ఎలా...

123
00:07:39,959 --> 00:07:40,960
నన్ను క్షమించండి-

124
00:07:42,587 --> 00:07:45,423
నువ్వు నన్ను కళ్లలోకి ఎలా చూడగలిగావు
మరియు నాకు అలా అబద్ధమా?

125
00:07:45,506 --> 00:07:46,340
హుహ్?

126
00:07:46,424 --> 00:07:48,885
నేను మీ కోసం చేసిన ప్రతిదీ తర్వాత
న్యాయవాద వృత్తి?

127
00:07:49,635 --> 00:07:51,721
మీరు మీ స్వంత సోదరికి ఇలా ఎలా చేయగలరు?

128
00:07:52,722 --> 00:07:54,432
నేనెప్పుడూ నిన్ను అలా అడగలేదు!

129
00:07:55,475 --> 00:07:58,436
దయచేసి అలా చెప్పడం ఆపండి! నేను చేయలేను
ఇక నిలబడు!

130
00:08:00,605 --> 00:08:01,939
నా కోసం పనులు చేయడం మానేయండి.

131
00:08:02,023 --> 00:08:05,902
మీరు కష్టపడుతున్నారని నాకు తెలుసు,
కాబట్టి వెనక్కి వెళ్లి మీపై దృష్టి పెట్టండి!

132
00:08:13,117 --> 00:08:14,744
మీరు చెడ్డ బిచ్.

133
00:08:18,998 --> 00:08:20,374
సిగ్గులేని పిచ్చా.

134
00:08:21,459 --> 00:08:22,293
దేవుడు...

135
00:08:23,377 --> 00:08:25,838
నీకెందుకు ఇంత దుర్మార్గుడు?

136
00:08:29,675 --> 00:08:30,510
శ్రీమతి కాంగ్ హా-రి.

137
00:08:36,724 --> 00:08:37,725
ఏమిటి విషయం?

138
00:08:50,279 --> 00:08:51,447
మిస్టర్ పార్క్ హే-కాంగ్.

139
00:08:54,075 --> 00:08:57,245
నేను తిండి పెట్టాను, నేను బట్టలు వేసుకుని పెంచాను
నా అక్క.

140
00:08:58,996 --> 00:09:02,458
మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ మా సంబంధాన్ని తీసుకున్నాను
మంజూరు కోసం, కానీ ఇప్పుడు నేను నేను భావిస్తున్నాను

141
00:09:02,542 --> 00:09:03,543
లోన్ షార్క్‌కి రుణపడి ఉన్నాడు.

142
00:09:05,962 --> 00:09:08,214
నేను ఇదే విధంగా ఒకరికి రుణపడి ఉన్నాను.

143
00:09:10,633 --> 00:09:15,555
మా నాన్న దగ్గర లేడు కాబట్టి ఎవరో తీసుకెళ్లారు
నన్ను లోపలికి తీసుకొని నాకు చెందిన స్థలం ఇచ్చాడు.

144
00:09:18,099 --> 00:09:18,975
ఆ వ్యక్తి, అతను…

145
00:09:20,184 --> 00:09:25,022
ప్రతిఫలంగా ఏమీ కోరుకోలేదు... కానీ
నేను అతనికి తిరిగి చెల్లించాలనుకుంటున్నాను.

146
00:09:27,149 --> 00:09:30,945
నేను రుణం తీసుకున్నందుకు కాదు
సొరచేప… కానీ 'నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను.

147
00:09:33,990 --> 00:09:35,241
అతను వెచ్చగా మరియు శ్రద్ధగా ఉన్నాడు.

148
00:09:37,952 --> 00:09:41,539
కానీ... కొన్నిసార్లు అలాంటి అప్పు
మీలో నిజమైన చోదక శక్తిగా మారవచ్చు

149
00:09:41,622 --> 00:09:42,456
జీవితం.

150
00:09:48,004 --> 00:09:48,838
అది నిజం.

151
00:09:50,923 --> 00:09:54,552
కానీ... దాని వల్ల కూడా నేను చేయలేను
నా కల నిజంగా నాదేనా అని చెప్పు

152
00:09:54,635 --> 00:09:57,972
కల లేదా నా అక్క.

153
00:09:59,557 --> 00:10:02,602
నా పరాజయాలు కూడా నా సోదరిలానే అనిపిస్తాయి
వైఫల్యాలు, మీకు తెలుసా?

154
00:10:04,020 --> 00:10:05,479
అయితే, విఫలమవడం అంత చెడ్డదా?

155
00:10:07,315 --> 00:10:08,899
ఎవరైనా ఎందుకు విఫలం కావాలనుకుంటున్నారు?

156
00:10:09,984 --> 00:10:12,194
మీరు ఉన్నప్పుడు కొన్ని విషయాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి
విఫలం.

157
00:10:13,362 --> 00:10:16,282
మీరు కూడా మీరు విషయాలు చూడగలరు
ముందు చూడలేకపోయాను.

158
00:10:17,575 --> 00:10:20,745
అప్పుడు నీ తర్వాత ఏం చూసావు
విఫలమయ్యారా, మిస్టర్ పార్క్?

159
00:10:26,375 --> 00:10:27,376
నేను ప్రజలను చూశాను.

160
00:10:28,169 --> 00:10:29,503
నన్ను రక్షించేవాళ్ళు.

161
00:10:30,630 --> 00:10:32,131
మరియు నేను ప్రజలను రక్షించాలి.

162
00:10:37,553 --> 00:10:40,890
కాబట్టి, మీరు చూడటానికి కూడా తనిఖీ చేయాలి,
శ్రీమతి కాంగ్ హ-రి, మీరు ఏమి చూడగలరు

163
00:10:40,973 --> 00:10:42,016
మీరు విఫలమైన తర్వాత.

164
00:10:47,271 --> 00:10:50,316
శాంతించండి. దేవా, అలా అనడం ఆపండి
అకస్మాత్తుగా తెలివైనవాడు. జీజ్.

165
00:10:52,693 --> 00:10:53,819
యోంగ్-జు

166
00:10:53,903 --> 00:10:55,363
ఓహ్, షిట్! యోంగ్-జు!

167
00:10:55,863 --> 00:10:58,282
ఆహ్, షిట్! నేను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాను?

168
00:11:00,660 --> 00:11:02,662
సియోల్ సెంట్రల్ డిటెన్షన్ సెంటర్

169
00:11:02,745 --> 00:11:05,581
{\an8}ఖైదీ త్రీ-ఫోర్-వన్-సెవెన్,
పార్క్ యోంగ్-మాన్, ప్రస్తుతం ఇందులో ఉన్నారు

170
00:11:05,665 --> 00:11:06,499
వైద్యశాల.

171
00:11:06,582 --> 00:11:08,834
ఈ కారణంగా అతను సందర్శకులను తీసుకోలేడు
ఆరోగ్య కారణాలు.

172
00:11:20,388 --> 00:11:22,390
సియోల్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ ఏజెన్సీ
MR. కొడుకు

173
00:11:30,773 --> 00:11:32,441
నువ్వు బాస్టర్డ్. మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

174
00:11:32,525 --> 00:11:34,694
నన్ను వెతుక్కుంటూ ఇక్కడికి వచ్చిన నీకు ఎంత ధైర్యం?

175
00:11:34,777 --> 00:11:37,279
దయచేసి యాంగ్-మ్యాన్‌ని విడుదల చేయండి
వైద్యపరమైన బెయిల్.

176
00:11:37,363 --> 00:11:38,531
మీకు త్వరలో డబ్బు వస్తుంది.

177
00:11:38,614 --> 00:11:42,201
అది సరైన క్రమం కాదు!
మీరు ముందు డబ్బు తీసుకురావాలి!

178
00:11:42,284 --> 00:11:46,372
- అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, దేవుడా, మీకు అర్థం కాలేదా?
- వృద్ధులు అన్ని సమయాలలో అనారోగ్యానికి గురవుతారు, మనిషి.

179
00:11:48,124 --> 00:11:52,086
అతనికి ఏదైనా జరిగితే, మర్చిపో
మీ పది బిలియన్లు.

180
00:11:52,169 --> 00:11:54,380
మీరు ఎవరిని అనుకుంటున్నారు, మీరు ముక్క
ఒంటి?

181
00:11:55,506 --> 00:11:57,967
మీరు కేవలం కనిపించవచ్చు మరియు
నన్ను బెదిరిస్తావా?

182
00:11:58,050 --> 00:12:00,511
- ఓహ్, మీరు నిజంగా కఠినంగా ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు, హహ్?
- నిన్ను ఫక్ చేయండి.

183
00:12:01,595 --> 00:12:02,972
నువ్వు చిన్న పిచ్చోడివి.

184
00:12:06,350 --> 00:12:07,184
హుహ్?

185
00:12:10,938 --> 00:12:11,772
ఏమిటి?

186
00:12:13,315 --> 00:12:14,275
మిస్టర్ పార్క్.

187
00:12:15,317 --> 00:12:16,152
పార్క్ హే-కాంగ్!

188
00:12:17,194 --> 00:12:18,362
మీ ఒంటిని కలపండి.

189
00:12:24,118 --> 00:12:25,202
నేను అతనికి బెయిల్ ఇవ్వలేను.

190
00:12:26,370 --> 00:12:28,622
కానీ నేను అతనికి బయట చికిత్స చేయనివ్వండి.

191
00:12:28,706 --> 00:12:31,584
నాకు డబ్బు ఇవ్వండి, ఆపై మనం చేయగలం
మిగిలిన వాటి గురించి మాట్లాడండి.

192
00:13:02,364 --> 00:13:03,199
హుహ్?

193
00:13:03,282 --> 00:13:06,744
కాబట్టి, దాని వెనుక ఉన్న వ్యక్తి
టేసన్ నిర్మాణ ఛైర్మన్?

194
00:13:06,827 --> 00:13:09,246
వావ్, ఆ వ్యక్తి నిజమైన పని.

195
00:13:09,330 --> 00:13:11,749
కాబట్టి, అతను కాంప్లెక్స్ నుండి మోసం చేస్తున్నాడు
నిర్మించారా?

196
00:13:11,832 --> 00:13:13,459
హా-హా! సరే, అది కొత్తది.

197
00:13:13,959 --> 00:13:16,170
మనం ఇష్టపడాలి కదా... నాకు తెలియదు,
అతనికి నివేదించాలా?

198
00:13:17,046 --> 00:13:19,423
ఖచ్చితంగా. మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు మాకు కూడా నివేదించండి.

199
00:13:20,174 --> 00:13:22,593
నిజమే, మేము అదే పని చేస్తున్నాము.
నన్ను క్షమించండి.

200
00:13:22,676 --> 00:13:24,929
సార్, మా తదుపరి కదలిక ఏమిటి?

201
00:13:26,013 --> 00:13:30,100
మొదట, నేను కీపర్ అవుతాను
లీ చుంగ్-వోన్ సురక్షితంగా ఉన్నాడు.

202
00:13:30,726 --> 00:13:32,436
- హహ్?
- అతని సేఫ్ కీపర్?

203
00:13:32,520 --> 00:13:33,521
కుడి.

204
00:13:33,604 --> 00:13:36,857
మాకు ట్రెజరీకి కీ కావాలి
మేము మోసం చేయబోతున్నట్లయితే

205
00:13:36,941 --> 00:13:38,317
LRRF, అన్ని తరువాత.

206
00:13:38,400 --> 00:13:41,529
సరే, మరియు మీరు లీ చుంగ్-వోన్ అని అనుకుంటున్నారు
మీకు ఉద్యోగం ఇస్తారా?

207
00:13:42,613 --> 00:13:44,615
మేము దానిని తయారు చేస్తాము కాబట్టి అతనికి ఎంపిక ఉండదు.

208
00:13:45,658 --> 00:13:47,326
ముందుగా ప్రెసిడెంట్ సీవోని చూసేద్దాం.

209
00:13:47,952 --> 00:13:49,411
అతనిని కనుగొనే బాధ్యత మీ అందరిపై ఉంది.

210
00:13:49,495 --> 00:13:50,538
- అవును, సార్.
- అవును, సార్.

211
00:13:50,621 --> 00:13:51,497
అవును సార్.

212
00:14:07,221 --> 00:14:08,764
మెయిల్ రాక నోటీసు

213
00:14:15,980 --> 00:14:17,064
- అయ్యో, తిట్టు.
- ఏమిటి?

214
00:14:17,606 --> 00:14:19,525
ప్రెసిడెంట్ Seo క్రెడిట్ కార్డ్ స్టేట్‌మెంట్.

215
00:14:20,693 --> 00:14:22,820
నాకు ఇటీవలి కార్యాచరణ ఏదీ కనిపించడం లేదు.

216
00:14:23,737 --> 00:14:25,781
నమ్మశక్యం కాని, ఒక్క చెల్లింపు కాదు.

217
00:14:27,074 --> 00:14:30,119
సరే, మేము మరియు అతనికి చాలా తేడా లేదు.

218
00:14:30,744 --> 00:14:31,620
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

219
00:14:32,538 --> 00:14:35,249
మీకు తెలుసా! నేను నా కార్డ్‌ని కూడా ఉపయోగించలేను!

220
00:14:35,791 --> 00:14:38,460
స్థానం ట్రాకింగ్. మీరు హ్యాక్ చేయలేరు
ట్రాకింగ్ సిస్టమ్ లేదా ఏదైనా?

221
00:14:38,544 --> 00:14:40,838
నేను చేయలేను, ఎందుకంటే Seo ఫోన్
ఆఫ్ చేసింది.

222
00:14:40,921 --> 00:14:41,839
అయ్యో.

223
00:14:41,922 --> 00:14:44,091
మేము నిజంగా కంటే చాలా పోలి ఉంటాయి
అనుకున్నాను.

224
00:14:44,174 --> 00:14:46,135
నేను కూడా నా ఫోన్‌ని ఆన్ చేయలేను.

225
00:14:46,218 --> 00:14:50,180
నేను దానిని వెచ్చగా ఎక్కడో వదిలివేస్తాను
ఇప్పుడు మరియు నా బట్టలు ఇస్త్రీ చేయడానికి దాన్ని ఉపయోగించండి.

226
00:14:50,681 --> 00:14:52,725
ఇది పంచుకోవడానికి చాలా విచిత్రమైన విషయం.

227
00:14:53,350 --> 00:14:54,184
ఆగండి, పట్టుకోండి.

228
00:14:54,268 --> 00:14:56,770
మీరు నాకు చెప్తున్నారు, ఆ ప్రెసిడెంట్ సీయో
యాత్రకు వెళ్లారా?

229
00:14:56,854 --> 00:14:57,771
అయ్యో, నాకు తెలియదు.

230
00:14:57,855 --> 00:15:00,608
మేము ఇప్పుడే ఆయన నుండి టెక్స్ట్ పొందాము
యాత్రకు వెళుతున్నాడు.

231
00:15:00,691 --> 00:15:02,234
ఇది పూర్తిగా ద్రోహం! ద్రోహం!

232
00:15:02,318 --> 00:15:05,362
అతను కేవలం సెలవుపై ఎలా వెళ్ళగలిగాడు
ఈ ఇబ్బందులన్నీ కలిగించిన తర్వాత?

233
00:15:05,446 --> 00:15:06,697
ప్రెసిడెంట్ సీయోని మర్చిపో!

234
00:15:08,157 --> 00:15:11,410
హే, వినండి, మేము ఇప్పటికే నిర్ణయించుకున్నాము
మీ వైపు చేరాలనుకుంటున్నాను.

235
00:15:11,493 --> 00:15:15,414
మీరు ... బహుశా ఒక మంచి ఉంచవచ్చు
ప్రెసిడెంట్ పార్క్‌తో మా కోసం పదం, అవునా??

236
00:15:17,166 --> 00:15:18,417
అది నాకు వదిలేయండి, ఖచ్చితంగా.

237
00:15:18,959 --> 00:15:21,462
అన్నింటికంటే, నేను హే-కాంగ్ యొక్క కుడి చేతిని
మనిషి.

238
00:15:21,545 --> 00:15:23,255
- ఓహ్.
- ఓహ్, అవునా?

239
00:15:23,339 --> 00:15:26,467
మా ప్రియమైన రాష్ట్రపతి సోదరుడు ఇష్టపడతాడా
ఇంకేమైనా తినడానికి?

240
00:15:29,637 --> 00:15:32,765
ఈ సంఘ్వాచా... నేను అనుకుంటున్నావా
వెంటి-పరిమాణం పొందగలరా?

241
00:15:33,766 --> 00:15:37,269
ఓహ్, గాడ్, మీ బ్లడ్ షుగర్ తగ్గుతుంది
పైకప్పు ద్వారా. ఇది చెడ్డది!

242
00:15:37,353 --> 00:15:39,146
నీరు, నీరు. అతనికి పెద్ద గ్లాసు ఇవ్వండి
నీటి.

243
00:15:39,229 --> 00:15:41,357
లేదు, మేము పెద్ద సంఘ్వాచాను కోరుకుంటున్నాము,
ధన్యవాదాలు!

244
00:15:42,858 --> 00:15:44,652
- ఓ. రైస్ కేకులు.
- ఓహ్, మరియు మరిన్ని బియ్యం కేకులు!

245
00:15:44,735 --> 00:15:46,445
- Mm-hmm, mm-hmm.
- మరిన్ని!

246
00:15:48,656 --> 00:15:50,658
- అధ్యక్షుడు Seo?
- అవును.

247
00:15:50,741 --> 00:15:53,953
మ్, ప్రెసిడెంట్ సీయో ఎలాంటి పని చేసాడు
సాధారణంగా ఇక్కడ చేస్తారా?

248
00:15:54,870 --> 00:15:57,247
నేను అతని కార్యకలాపాలపైకి వెళ్లాలనుకున్నాను
మరియు దిశను నిర్ణయించండి

249
00:15:57,331 --> 00:15:58,999
నేనే అధ్యక్షుడిగా తీసుకోవాలి...

250
00:15:59,083 --> 00:16:00,626
అయ్యో, నేను కూడా చేయలేను.

251
00:16:02,169 --> 00:16:05,339
మీకు తెలుసా, కేవలం ఆలోచిస్తూ కూడా
ఆ గాడిద నా రక్తపోటును చేస్తుంది

252
00:16:05,422 --> 00:16:07,883
చాలా ఎదుగుతాను, నేను నా తలపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను
పేలిపోతుంది.

253
00:16:07,967 --> 00:16:10,511
అతను ఈ ప్రదేశం చుట్టూ తిరిగేవాడు
అతను నిజమైన విలువకు రాజు లాగా

254
00:16:10,594 --> 00:16:12,429
- లేదా ఏదో, మరియు కేవలం--
- రాజు?

255
00:16:15,057 --> 00:16:18,686
నేను గురించి ఒక పుస్తకం వ్రాయడానికి ఉంటే
ప్రెసిడెంట్ Seo యొక్క దురాగతాలు, నేను కలిగి ఉంటాను

256
00:16:18,769 --> 00:16:21,021
పూర్తి-నిడివి నవల కోసం తగినంత పదార్థం.

257
00:16:21,522 --> 00:16:25,234
ఓహ్, దేవుడా. నేను దీన్ని ఎలా వివరించగలను? నేను చేయను
ఎక్కడ ప్రారంభించాలో కూడా తెలుసు.

258
00:16:25,317 --> 00:16:26,318
ఓ! నాకు తెలుసు.

259
00:16:26,402 --> 00:16:28,112
నన్ను చాలా బాధపెట్టిన విషయం.

260
00:16:28,195 --> 00:16:31,031
బాస్టర్డ్ నీరు కొన్నాడని మీకు తెలుసా
నిర్వహణ రుసుముతో?

261
00:16:31,115 --> 00:16:31,949
హ్మ్?

262
00:16:33,033 --> 00:16:36,453
ప్రతి నెల తప్పకుండా, అతను ఉపయోగించుకుంటాడు
బాటిల్ ఆర్డర్ చేయడానికి నిర్వహణ డబ్బు

263
00:16:36,537 --> 00:16:39,957
నీరు. మరియు బాటిల్ వాటర్ ఉన్నప్పుడు
నిర్వహణ కార్యాలయానికి పంపిణీ చేయబడింది

264
00:16:40,040 --> 00:16:42,292
- సెక్యూరిటీ గార్డులు అన్నింటినీ తీసుకువెళతారు
- మేడమ్. ధన్యవాదాలు.

265
00:16:42,376 --> 00:16:44,044
ప్రెసిడెంట్ Seo ఇంటికి మార్గం.

266
00:16:44,670 --> 00:16:45,504
అతని ఇంటికి?

267
00:16:46,088 --> 00:16:46,922
దేవుడు.

268
00:16:47,006 --> 00:16:50,843
ఆ నీరు ఎంత ఉంటుందో ఊహించండి
ఖర్చు? మొత్తం విషయం అలా ఉన్నట్లు నేను గుర్తించాను

269
00:16:50,926 --> 00:16:52,136
చిన్నపాటి.

270
00:16:52,219 --> 00:16:56,015
మరియు అతను సెక్యూరిటీ గార్డులతో వ్యవహరించాడు
వారు అతని వ్యక్తిగత పని అబ్బాయిలు.

271
00:16:56,098 --> 00:16:58,559
అంతా విచిత్రమైన శక్తి యాత్ర,
నీకు తెలుసా?

272
00:16:58,642 --> 00:16:59,476
యేసు క్రీస్తు.

273
00:17:00,894 --> 00:17:03,647
మీకు ఏది హాస్యాస్పదమో తెలుసుకోవాలని ఉందా
దీని గురించి విషయం ఏమిటి?

274
00:17:03,731 --> 00:17:07,609
మీకు తెలుసా... అది, కొన్ని కాంప్లెక్స్‌లు
శుభ్రపరిచే సిబ్బంది కూరగాయలు పండిస్తున్నారు

275
00:17:07,693 --> 00:17:10,863
నిజమైన విలువ యొక్క పైకప్పులపై తోటలు?

276
00:17:10,946 --> 00:17:11,780
అయ్యో, లేదు.

277
00:17:12,614 --> 00:17:14,533
పైకప్పు మీద కూరగాయల తోటలు ఉన్నాయా?

278
00:17:14,616 --> 00:17:17,286
ప్రారంభంలో, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
మొత్తం విషయం వెళ్లనివ్వండి, 'కారణం

279
00:17:17,369 --> 00:17:21,040
నేను అనుకున్నాను, "ఓహ్, వారు ఏదో చేస్తున్నారు
సమయం గడపడానికి తోటపని." కానీ!

280
00:17:21,623 --> 00:17:22,458
కుడి.

281
00:17:22,541 --> 00:17:25,502
అది మారుతుంది, సిబ్బంది తీసుకుంటున్నారు
ఆ తోటల నుండి కూరగాయలు మరియు

282
00:17:25,586 --> 00:17:27,921
వాటిని ప్రెసిడెంట్ Seo మరియు అతనికి అందిస్తున్నారు
కుటుంబం.

283
00:17:30,716 --> 00:17:33,635
అతను వాటిని ఉపయోగించనివ్వలేదని నేను విన్నాను
ఏదైనా పురుగుమందులు ఎందుకంటే గాడిద

284
00:17:33,719 --> 00:17:34,720
ఆర్గానిక్ తినాలనుకున్నారు.

285
00:17:34,803 --> 00:17:37,931
దీంతో పారిశుధ్య కార్మికులు భయపడుతున్నారు
తొలగించారు, కాబట్టి వారు ఏమీ చెప్పలేకపోయారు.

286
00:17:38,015 --> 00:17:41,477
వారు అప్పటికే శుభ్రం చేయడంలో బిజీగా ఉన్నారు, కానీ
వారు కూడా కూరగాయలు పండించవలసి వచ్చింది.

287
00:17:41,560 --> 00:17:42,978
అది ఎలా ఆమోదయోగ్యమైనది?

288
00:17:43,062 --> 00:17:46,648
ఒక్క క్షణం ఆగండి. కాబట్టి మీకు అవన్నీ తెలుసు
మరియు మీరు ఇంకా ఏమైనా అభ్యంతరాలు లేవనెత్తారా?

289
00:17:46,732 --> 00:17:50,152
అయితే నేను చేసాను. నేను జాంగ్ సుక్-జిన్.
నేను నిశ్శబ్దంగా ఉండగలిగానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

290
00:17:50,235 --> 00:17:52,821
మరియు నేను అతనిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, అతను
అస్సలు కుదుటపడలేదు.

291
00:17:53,447 --> 00:17:56,784
అయ్యో, నన్ను నమ్మండి, నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను
రోజంతా దీని గురించి మాట్లాడండి.

292
00:17:57,284 --> 00:18:00,496
డీల్ చేయడంలో చెత్త భాగం ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఆ బాస్టర్డ్ తో?

293
00:18:01,080 --> 00:18:04,458
ప్రతి ఒక్క నివాస ప్రతిపాదన,
వారు పూర్తి చేయాలనుకున్న ప్రతిదీ,

294
00:18:04,541 --> 00:18:06,919
అతను ఎప్పుడూ వ్యతిరేకంగా ఉండేవాడు. పర్వాలేదు
అది ఏమిటి.

295
00:18:07,002 --> 00:18:08,170
{\an8}ఏమిటి?

296
00:18:08,253 --> 00:18:10,756
{\an8}2021 16వ
రెసిడెంట్స్ రిప్రజెంటేటివ్ కౌన్సిల్ సమావేశం

297
00:18:10,839 --> 00:18:11,840
{\an8}నిజాయితీగా.

298
00:18:11,924 --> 00:18:15,260
{\an8}నాకు ఈ కాంట్రాక్టర్‌లా అనిపిస్తోంది
మనల్ని మూర్ఖుల సమూహంగా తీసుకుంటుంది.

299
00:18:15,344 --> 00:18:17,554
మరియు మనం తిరిగి కూర్చోకూడదు
ఏమీ చేయను. నేను సరైనదేనా?

300
00:18:17,638 --> 00:18:19,765
- మీరు చెప్పింది నిజమే!
- అది నిజం, అది నిజం.

301
00:18:19,848 --> 00:18:22,684
మీరు చెప్పేది నేను విన్నాను, సరేనా?

302
00:18:22,768 --> 00:18:24,728
కానీ మేము ఒక ప్రధాన సంస్థకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాము.

303
00:18:24,812 --> 00:18:28,190
మాకు అవకాశం ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు
మేజర్‌పై దావా వేయవచ్చు

304
00:18:28,273 --> 00:18:31,193
కార్పొరేషన్? మరియు కూడా… పదం వస్తే
మా కాంప్లెక్స్ ఉంది

305
00:18:31,276 --> 00:18:34,571
నిర్మాణ లోపాలు, మా ఆస్తి
విలువలు పతనమవుతాయి. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు

306
00:18:34,655 --> 00:18:35,614
దానితో?

307
00:18:36,240 --> 00:18:39,827
చూడండి, కొత్త సీఫుడ్ స్టూ ఉంది
ముందు తెరిచిన రెస్టారెంట్. కాబట్టి,

308
00:18:39,910 --> 00:18:42,830
తరువాత అక్కడ కలుద్దాం, మరియు
నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను, సరేనా?

309
00:18:42,913 --> 00:18:43,914
కూర్చోండి.

310
00:18:52,005 --> 00:18:55,717
ప్రెసిడెంట్ సీయో... నిపుణుడని మీకు తెలుసు
ఒక దాఖలు నుండి నివాసితులు మాట్లాడటం వద్ద

311
00:18:55,801 --> 00:18:56,802
దావా.

312
00:18:58,595 --> 00:19:01,682
ఓహ్, మరియు ఏదైనా యూనిట్ ప్రతినిధులు ఉంటే
అతనితో విభేదించాడు, అతను వారిని వేధిస్తాడు,

313
00:19:01,765 --> 00:19:02,599
నీకు తెలుసా?

314
00:19:02,683 --> 00:19:05,602
వారు వెళ్ళే వరకు, "నేను దీని మీద ఉన్నాను!"
వారు తమ అపార్ట్‌మెంట్‌లను అమ్ముతారు మరియు చివరకు

315
00:19:05,686 --> 00:19:06,520
దూరంగా తరలించు.

316
00:19:06,603 --> 00:19:09,773
మరియు అతను తన ప్రతిదాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తాడు
మిగిలి ఉన్న ప్రతి ఖాళీ స్థానంలో సేవకులు

317
00:19:09,857 --> 00:19:10,732
తరువాత.

318
00:19:11,400 --> 00:19:14,903
అతను స్కామ్ ఆర్టిస్ట్. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
దేవుడా, ఆ బాస్టర్డ్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను

319
00:19:14,987 --> 00:19:17,739
నాకు కాన్సర్ వస్తుంది. క్యాన్సర్!

320
00:19:19,491 --> 00:19:23,162
అతను నివాసితులపై దావా వేయకుండా ఉంచాడు
నిర్మాణం యొక్క CEOని రక్షించడం

321
00:19:23,245 --> 00:19:24,329
కంపెనీ డబ్బు సురక్షితం.

322
00:19:24,997 --> 00:19:27,541
కీపర్ మాత్రమే మంచిగా ఉండాలి
ఒక విషయం.

323
00:19:28,834 --> 00:19:30,127
నా డబ్బును భద్రంగా ఉంచుతున్నాను.

324
00:19:31,003 --> 00:19:34,965
నేను అతని డబ్బును సురక్షితంగా ఉంచాలని నాకు తెలుసు, కానీ
అతని నమ్మకాన్ని సంపాదించడానికి అది సరిపోతుందా?

325
00:19:38,218 --> 00:19:40,596
నాకు ఏదో పెద్దది కావాలి.

326
00:19:42,097 --> 00:19:43,724
నిజమైన నాకౌట్ పంచ్.

327
00:19:47,603 --> 00:19:48,478
హలో, శ్రీమతి కాంగ్.

328
00:19:49,730 --> 00:19:51,356
ఓహ్. ఓహ్, హాయ్.

329
00:19:53,317 --> 00:19:54,193
కిరాణా షాపింగ్?

330
00:19:56,278 --> 00:19:57,362
ఓహ్, అవును.

331
00:19:57,446 --> 00:20:00,741
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మేము బ్లాక్ టూలో వ్యాపారం చేసాము
కాబట్టి మేము వెళ్తాము. కలుద్దాం.

332
00:20:00,824 --> 00:20:01,658
శ్రీమతి కాంగ్ కలుద్దాం.

333
00:20:01,742 --> 00:20:02,576
క్షేమంగా ఇంటికి చేరుకోండి.

334
00:20:06,997 --> 00:20:07,956
అయ్యో, చల్లగా ఉంది.

335
00:20:09,958 --> 00:20:11,418
నాకు అర్హత లేదని చెప్పలేను.

336
00:20:13,212 --> 00:20:15,714
నేను క్రాష్ అవ్వాలని దీని అర్థం
మళ్లీ యోంగ్-జు వద్ద?

337
00:20:22,846 --> 00:20:23,972
ఓహ్, ఎలివేటర్ పట్టుకోండి!

338
00:20:26,183 --> 00:20:27,517
ఓహ్. మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు?

339
00:20:27,601 --> 00:20:28,644
సూపర్ మార్కెట్.

340
00:20:29,353 --> 00:20:32,731
నేను Mr నుండి బోన్‌లెస్ మాకేరెల్ కొన్నాను.
తనకు ఇబ్బంది ఉందని హ్వాంగ్ ఇన్-సిక్ చెప్పాడు

341
00:20:32,814 --> 00:20:34,775
అతని చెడ్డ కళ్ళ కారణంగా దానిని తొలగించాడు.

342
00:20:34,858 --> 00:20:36,360
ఈ హ్వాంగ్ ఇన్-సిక్ ఎవరు?

343
00:20:37,527 --> 00:20:40,864
అతను మీరు చాలా ప్రేమగా సూచించే వ్యక్తి
"బల్లి." మీకు తెలియని విచిత్రం.

344
00:20:40,948 --> 00:20:42,032
ఓహ్.

345
00:20:43,075 --> 00:20:45,869
కానీ మీరు బిగ్ గైని అలా చేయగలరు
మీ కోసం, మీకు తెలుసా?

346
00:20:45,953 --> 00:20:49,039
{\an8}అయ్యో, చిన్న అల్లుడు అన్నాడు
ఎముకలు లేని చేపలను పరిగణించదు

347
00:20:49,122 --> 00:20:51,708
{\an8}చేపగా ఉండటం మరియు అది ప్రమాదకరమైనది
పిల్లల కోసం లేదా ఏదైనా.

348
00:20:51,792 --> 00:20:53,669
అతను దాని గురించి కొన్ని విచిత్రమైన సిద్ధాంతాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

349
00:20:53,752 --> 00:20:54,711
ఆశ్చర్యపోలేదు.

350
00:20:54,795 --> 00:20:57,422
అతను తన ఆహారాన్ని చాలా తీవ్రంగా తీసుకుంటాడు
నాకు తెలిసిన ఎవరైనా.

351
00:20:57,506 --> 00:21:01,301
జీవితం ఇప్పటికే చాలా క్లిష్టంగా ఉంది
అంటే, నేను కొంచెం చెల్లించగలిగితే

352
00:21:01,385 --> 00:21:03,470
సౌలభ్యం, ఎముకలు లేని చేపను ఎందుకు పొందకూడదు?

353
00:21:09,434 --> 00:21:10,352
మీరు బాగున్నారా?

354
00:21:23,448 --> 00:21:24,283
హలో?

355
00:21:24,366 --> 00:21:26,618
{\an8}ఒక పద్నాలుగులో ఎలివేటర్ ఇప్పుడే వెళ్ళింది
క్రమం తప్పింది.

356
00:21:26,702 --> 00:21:28,996
{\an8}ప్రెసిడెంట్ పార్క్ లోపల ఉంది. దయచేసి పరిష్కరించండి
అది ASAP.

357
00:21:29,079 --> 00:21:30,289
అవును, ఒక్క క్షణం, దయచేసి.

358
00:21:34,751 --> 00:21:35,794
అది భయానకంగా ఉంది.

359
00:21:36,420 --> 00:21:37,254
{\an8}ఈ ఎలివేటర్ చెడిపోయినట్లు నేను విన్నాను

360
00:21:37,337 --> 00:21:38,171
{\an8}నిర్వహణలో ఉంది

361
00:21:38,255 --> 00:21:39,172
అన్ని సమయం.

362
00:21:39,965 --> 00:21:42,592
నువ్వు రాష్ట్రపతివి. నువ్వు చేయలేవు
దాని గురించి ఏదైనా చేయాలా?

363
00:21:42,676 --> 00:21:46,638
- అన్ని ఎలివేటర్లను మార్చండి.
- LRRFని మన ఇష్టం వచ్చినట్లు ఉపయోగించలేము.

364
00:21:47,264 --> 00:21:48,348
ఏం చెప్తున్నావు?

365
00:21:48,432 --> 00:21:50,976
కాబట్టి, మీరు ఒక అసౌకర్యాన్ని పరిష్కరిస్తారు
డబ్బుతో.

366
00:21:51,059 --> 00:21:54,062
ఎలివేటర్లు చెడిపోతే నేను పందెం వేస్తున్నాను
మంచి కోసం, మరియు నివాసితులు తీసుకోవలసి వచ్చింది

367
00:21:54,146 --> 00:21:56,773
ప్రతిరోజూ మెట్లు, వారు డిమాండ్ చేస్తారు
మేము LRRFని ఉపయోగిస్తాము.

368
00:21:57,316 --> 00:21:59,776
ఈ దేశంలోని ప్రజలు ఉండడాన్ని అసహ్యించుకుంటారు
అసౌకర్యానికి గురయ్యారు.

369
00:21:59,860 --> 00:22:03,030
వారు తప్పించుకోవడానికి వస్తువులపై డబ్బు విసురుతారు
అసౌకర్యానికి గురవుతున్నారు.

370
00:22:03,113 --> 00:22:07,242
ఎముకలు లేని మాకేరెల్‌ను కొనుగోలు చేసినట్లే,
వారు దాని సౌలభ్యం కోసం చెల్లిస్తున్నారు.

371
00:22:12,122 --> 00:22:13,123
ఓహ్, ఇది పని చేస్తోంది.

372
00:22:14,875 --> 00:22:15,709
వెళ్దాం.

373
00:22:21,715 --> 00:22:24,426
నిజమే, మీరు మాకు చాలా ఇచ్చారు
ఈ రోజు సూచనలు.

374
00:22:27,429 --> 00:22:30,390
కమ్యూనిటీ సెంటర్, మరియు నాటకం
కిడ్స్ కేఫ్‌లోని పరికరాలు, సేకరించడం

375
00:22:30,474 --> 00:22:34,186
సీనియర్ సెంటర్ కోసం విరాళాలు మరియు
కాంప్లెక్స్ యొక్క వెలుపలి భాగాన్ని మళ్లీ పెయింట్ చేయడం.

376
00:22:34,269 --> 00:22:36,104
అవును, నేను దాని గురించి సారాంశం అనుకుంటున్నాను.

377
00:22:36,188 --> 00:22:37,022
సరే, అప్పుడు.

378
00:22:37,522 --> 00:22:40,817
నేను మొత్తంగా మీరంతా ఏమనుకుంటున్నాను
చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, ఉహ్, మా మెరుగుపరచడానికి

379
00:22:40,901 --> 00:22:42,778
నివాస వాతావరణం మరియు సేవలు.

380
00:22:43,320 --> 00:22:46,615
నేను కూడా అన్ని అనుకుంటున్నాను
మేము చర్చించిన మార్పులు అవసరం.

381
00:22:46,698 --> 00:22:51,203
అయితే, ఇక్కడ ప్రధాన సమస్య మనం
వీటన్నింటినీ సరిచేయాలంటే డబ్బు కావాలి.

382
00:22:53,163 --> 00:22:54,456
ప్రతిదానికీ డబ్బు ఖర్చవుతుంది.

383
00:22:54,539 --> 00:22:55,540
డబ్బు సమస్య.

384
00:22:55,624 --> 00:22:56,458
మ్-హ్మ్, అవును.

385
00:22:56,541 --> 00:22:59,544
కాబట్టి, మన వర్తమానం మరియు భవిష్యత్తు కోసం
క్లిష్టమైన, నేను వంద అమలు చేయాలనుకుంటున్నాను

386
00:22:59,628 --> 00:23:01,129
LRRF ఫీజులో శాతం పెరుగుదల.

387
00:23:03,173 --> 00:23:04,424
వా-- ఏమిటి? ఒక్కొక్కరికి వంద -

388
00:23:04,508 --> 00:23:06,968
- ఆగండి. నేను విన్నది నిజమేనా?
- అయ్యో, నేను-- నేను-- నన్ను క్షమించు?

389
00:23:07,052 --> 00:23:09,471
- వంద శాతం?
- అది కొంచెం ఎక్కువ కాదా?

390
00:23:12,224 --> 00:23:13,975
- లేదు...
- వంద శాతం పెంపు?

391
00:23:14,476 --> 00:23:16,311
మిస్టర్ పార్క్ చివరకు దానిని కోల్పోయాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

392
00:23:16,395 --> 00:23:18,397
యేసు, అతను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడు?

393
00:23:18,897 --> 00:23:21,316
అతని ఉత్సాహం కొద్దిగా తగ్గుతోంది
చెయ్యి దాటి.

394
00:23:21,400 --> 00:23:24,069
ఏమి జరుగుతుందో చూడటానికి నేను వేచి ఉండలేను
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో.

395
00:23:26,863 --> 00:23:27,697
అవును, ముందుకు సాగండి.

396
00:23:28,198 --> 00:23:31,618
ఎల్‌ఆర్‌ఆర్‌ఎఫ్‌లో మనకు సరిపోదు కదా
మేము ప్రతిదాని ఖర్చులను కవర్ చేయడానికి

397
00:23:31,701 --> 00:23:33,161
ఈ రోజు ఇప్పటికే ప్రస్తావించబడింది?

398
00:23:33,662 --> 00:23:35,914
మా కాంప్లెక్స్ ఇప్పుడు దాదాపు పదేళ్లు.

399
00:23:35,997 --> 00:23:37,833
ఇంకా ఎక్కువ అవసరం ఉంటుంది
ఫిక్సింగ్.

400
00:23:37,916 --> 00:23:41,670
మనం ఎల్‌ఆర్‌ఆర్‌ఎఫ్‌ని ప్రతిసారీ ఉపయోగిస్తే,
మేము దానిని తరలించడానికి నిధులను ఎలా ఉంచుతాము

401
00:23:41,753 --> 00:23:42,754
ముందుకు?

402
00:23:42,838 --> 00:23:46,258
అవసరమైన కరెంట్‌ని కొనసాగించడానికి
పెట్టుబడులు మరియు ఏదైనా నిర్వహించడానికి

403
00:23:46,341 --> 00:23:50,762
{\an8}భవిష్యత్తు మరమ్మత్తు ప్రణాళికలు సజావుగా, నేను అనుకుంటున్నాను a
LRRF ఫీజుల పెంపు అనివార్యం.

404
00:23:52,514 --> 00:23:53,390
ఇక్కడే.

405
00:23:54,266 --> 00:23:58,895
నేను, ఊ... అవన్నీ అర్థం చేసుకున్నాను, అయితే
మీరు ఫీజులను ఇలా పెంచాలనుకుంటున్నారు,

406
00:23:58,979 --> 00:24:01,523
- బహుశా వాటిని క్రమంగా పెంచడానికి ప్రయత్నించండి, చేయవద్దు
- ఆమె చెప్పింది నిజమే. ఆమె చెప్పింది నిజమే.

407
00:24:01,606 --> 00:24:02,941
అది నిజం. అది మరింత అర్ధమే.

408
00:24:03,024 --> 00:24:05,902
మీరు అనుకుంటున్నారా? వంద శాతం పెరుగుదల
అకస్మాత్తుగా కొంచెం, అమ్మో… తీవ్రమైనది.

409
00:24:05,986 --> 00:24:08,071
- చాలా తీవ్రమైనది.
- ఆమె చెప్పింది నిజమే, ఆమె సరైనది.

410
00:24:08,155 --> 00:24:12,325
మా కాంప్లెక్స్‌ను ఎప్పుడూ పెంచలేదు
నివాసితులు మొదట ప్రవేశించినప్పటి నుండి LRRF.

411
00:24:12,409 --> 00:24:15,662
నామమాత్రపు మొత్తం మిగిలి ఉండవచ్చు
మారదు, కానీ మనం తీసుకుంటే

412
00:24:15,745 --> 00:24:19,166
ఖాతాలోకి ద్రవ్యోల్బణం, నిజమైన మొత్తం
ప్రతి సంవత్సరం తగ్గింది.

413
00:24:19,249 --> 00:24:23,587
సరళంగా చెప్పాలంటే, మీరందరూ పొందుతున్నారు
ఒక అందమైన మంచి వార్షిక తగ్గింపు.

414
00:24:24,212 --> 00:24:27,299
చూడండి, ప్రెసిడెంట్ పార్క్... మీరు చెప్పింది నిజమే కావచ్చు,
సరేనా?

415
00:24:27,799 --> 00:24:28,884
ఇది ఇప్పటికీ, అమ్మో…

416
00:24:29,384 --> 00:24:32,304
విషయం ఏమిటంటే, సంక్లిష్టంగా ఇది
పెద్ద, చిన్న నిర్మాణం కూడా

417
00:24:32,387 --> 00:24:34,514
ప్రాజెక్టులు భారీగా మారవచ్చు
ఆపరేషన్లు.

418
00:24:35,056 --> 00:24:38,643
సిద్ధం చేయడానికి ప్రస్తుత LRRF సరిపోదు
మా కాంప్లెక్స్ యొక్క వృద్ధాప్యం కోసం.

419
00:24:39,603 --> 00:24:42,689
ఖచ్చితంగా, కానీ వెంటనే అవసరం లేదు
దాని కోసం. నా ఉద్దేశ్యం వంద శాతం

420
00:24:42,772 --> 00:24:44,149
- చాలా.
- అవును, నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

421
00:24:44,232 --> 00:24:45,609
పూర్తిగా, పూర్తిగా.

422
00:24:46,735 --> 00:24:49,613
సరే, నా ఉద్దేశ్యం... అధ్యక్షుడు చేస్తాడు
ఒక పాయింట్ కలిగి, అయితే.

423
00:24:49,696 --> 00:24:50,780
సరియైనదా?

424
00:24:50,864 --> 00:24:54,034
ఇలాంటి అనేక ఇతర సముదాయాలు ఉన్నాయి
కంటే ఎక్కువ రుసుము వసూలు చేసే పరిమాణం

425
00:24:54,117 --> 00:24:54,951
మాది.

426
00:25:00,415 --> 00:25:01,958
ఓహ్, నేను దాని కోసం ఉన్నాను.

427
00:25:02,042 --> 00:25:02,876
మ్-హ్మ్!

428
00:25:02,959 --> 00:25:06,171
మా అపార్ట్‌మెంట్లు వృద్ధాప్యం ప్రారంభించబోతున్నాయి
మరియు త్వరలో విచ్ఛిన్నం అవుతుంది.

429
00:25:06,671 --> 00:25:09,090
నా ఉద్దేశ్యం, సిద్ధం చేయడం బాధ కలిగించదు
ముందుగానే, సరియైనదా? ఎందుకు కాదు?

430
00:25:09,174 --> 00:25:11,009
అవును. అది నిజమే. ఏదో ఒకటి చెప్పు.

431
00:25:11,510 --> 00:25:13,512
ఓ, అది నిజమే!

432
00:25:14,304 --> 00:25:15,847
మేము పదేళ్లకు ఒకసారి పెంచలేదు; a

433
00:25:15,931 --> 00:25:17,265
- పెంపు గడువు ముగిసింది.
- కుడి.

434
00:25:17,849 --> 00:25:20,727
ధరలు విపరీతంగా పెరిగాయి
సంవత్సరాలుగా.

435
00:25:20,810 --> 00:25:23,939
సరే ఖచ్చితంగా, కానీ వంద శాతం
ఇప్పటికీ చాలా ఎక్కువ.

436
00:25:24,439 --> 00:25:26,775
మీరు దీన్ని ఎందుకు వ్యతిరేకిస్తున్నారో నాకు అర్థమైంది.

437
00:25:26,858 --> 00:25:31,404
అందుకే, ఈ వారాంతంలో, ది
నివాసితులు ఈ విషయంపై ఓటింగ్ చేస్తారు.

438
00:25:31,905 --> 00:25:33,198
ఓహ్, దానిని ఓటు వేయండి!

439
00:25:33,281 --> 00:25:35,283
- ఆహ్.
- అది అద్భుతంగా ఉంది, వారిని ఓటు వేయనివ్వండి!

440
00:25:35,367 --> 00:25:37,452
ఆహ్. అతను ఖచ్చితంగా ప్రగతిశీలి.

441
00:25:41,998 --> 00:25:45,085
నేను అడగాలి, మీరు నిజంగా అనుకూలంగా ఉన్నారా
పెరుగుదల యొక్క?

442
00:25:45,585 --> 00:25:46,419
నరకం నేనే.

443
00:25:47,462 --> 00:25:48,296
అప్పుడు ఎందుకు?

444
00:25:49,214 --> 00:25:50,882
ఎందుకంటే మనం అతనికి దగ్గరవ్వాలి.

445
00:25:50,966 --> 00:25:52,008
హు!

446
00:25:52,092 --> 00:25:55,011
మేం ప్రెసిడెంట్‌లో చేరాలనుకుంటే
మంచి దయలను మేము ఎల్లప్పుడూ అతనిని అనుమతించాలి

447
00:25:55,095 --> 00:25:56,555
- మేము అతని వైపు ఉన్నామని తెలుసు.
- ఆహ్.

448
00:25:56,638 --> 00:26:00,267
కానీ ఏమి-- అందరూ ఓటు వేస్తే
వంద శాతం పెరుగుదలకు అనుకూలంగా ఉంది

449
00:26:00,350 --> 00:26:01,184
ఫీజులు?

450
00:26:01,810 --> 00:26:04,729
దానికి ఎవరూ ఓటు వేయరు! ఆ రెడీ
ఎప్పుడూ గుండా వెళ్ళదు.

451
00:26:04,813 --> 00:26:07,023
వారి వద్ద తుపాకీ ఉన్నట్లు కాదు
తల.

452
00:26:07,107 --> 00:26:08,858
దానికి వారు ఎందుకు ఓటు వేస్తారు?

453
00:26:08,942 --> 00:26:10,068
కాబట్టి, ఇక్కడ ప్రణాళిక ఏమిటి?

454
00:26:10,151 --> 00:26:13,321
మేము ప్రెసిడెంట్ పార్క్‌కు మద్దతు ఇస్తున్నట్లు నటిస్తాము
అతని ముందు, అప్పుడు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయాలా?

455
00:26:13,405 --> 00:26:14,406
సరిగ్గా!

456
00:26:17,659 --> 00:26:20,579
వంద శాతం పెంపు? సార్, ఏమిటి
మీరు ఆలోచిస్తున్నారా?

457
00:26:21,079 --> 00:26:21,913
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

458
00:26:22,414 --> 00:26:25,834
మీ పెద్ద నాక్ అవుట్ ప్లాన్ ఇదేనా?
ఇది-- ఈ పనికిమాలిన ఓటు?

459
00:26:25,917 --> 00:26:28,420
సార్, నిజం చెప్పాలంటే, ఇది నిజంగానే అనిపిస్తుంది
అర్ధంలేని.

460
00:26:28,503 --> 00:26:32,299
అవును, ఇది చాలా ఎక్కువ, సార్. అంటే పది
ఒక నెల మొత్తం చికెన్ డిన్నర్లు.

461
00:26:32,382 --> 00:26:34,050
It's-- ఇది చాలా ఎక్కువ.

462
00:26:34,134 --> 00:26:35,260
వేచి ఉండండి.

463
00:26:36,928 --> 00:26:41,057
నివాసితులలో సగానికి పైగా…
దానికి అనుకూలంగా ఓటు వేస్తారు.

464
00:26:48,189 --> 00:26:49,566
మీరు ఏ సమయంలో తిరిగి వస్తారు?

465
00:26:50,108 --> 00:26:51,401
నాకు నచ్చినప్పుడు.

466
00:26:51,484 --> 00:26:52,694
ఓహ్, నిజంగా?

467
00:26:54,029 --> 00:26:55,572
ఇది వేసుకోవడం మానేయమని చెప్పాను.

468
00:26:55,655 --> 00:26:57,032
- అయ్యో!
- మీరు ఎందుకు ధరించారు -

469
00:26:57,115 --> 00:26:58,491
అమ్మా, జనం చూస్తున్నారు.

470
00:26:59,367 --> 00:27:01,328
- మీరు చిన్న sh-- ఓహ్! Wh-- Wh-- ఏమిటి
- ఓ, అబ్బాయి! ఊ--

471
00:27:01,411 --> 00:27:03,038
జరుగుతుందా? ఏమిటి? ఆగండి, ఆగండి-- మనం కదా
ఇరుక్కుపోయిందా?

472
00:27:03,121 --> 00:27:04,748
- ఏమిటి?
- ఇది ఆన్‌లో ఉందా?

473
00:27:05,332 --> 00:27:06,166
హలో?

474
00:27:07,292 --> 00:27:08,460
సార్, దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి!

475
00:27:09,377 --> 00:27:11,129
లిఫ్ట్ ఇరుక్కుపోయినట్లుంది!

476
00:27:12,631 --> 00:27:14,549
ఎలివేటర్ నిర్వహణలో ఉంది

477
00:27:16,509 --> 00:27:18,428
ఎలివేటర్ నిర్వహణలో ఉంది

478
00:27:20,096 --> 00:27:22,265
నేను సిగరెట్ తాగాలనుకుంటున్నాను.

479
00:27:25,977 --> 00:27:28,104
మమ్మీ, నా కాళ్ళు నొప్పులు. నన్ను క్రిందికి తీసుకువెళ్ళండి.

480
00:27:28,605 --> 00:27:29,648
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

481
00:27:30,148 --> 00:27:31,358
నాకు పిగ్గీ బ్యాక్ రైడ్ కావాలి!

482
00:27:32,609 --> 00:27:33,818
మేము ఆలస్యం చేసాము, మేము ఆలస్యం చేసాము, రండి.

483
00:27:33,902 --> 00:27:35,111
మేము ఆలస్యం అవుతాము, అమ్మ!

484
00:27:35,195 --> 00:27:36,196
నేను వెళ్తున్నాను.

485
00:27:36,279 --> 00:27:37,113
హే.

486
00:27:37,614 --> 00:27:38,698
మీరు ప్రస్తుతం నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

487
00:27:38,782 --> 00:27:40,909
- మమ్మీ, నేను అలసిపోయాను!
- సరే, బాగుంది. మంచిది, మంచిది, మంచిది.

488
00:27:40,992 --> 00:27:42,077
ఇలా ఎందుకు జరుగుతూనే ఉంది?

489
00:27:42,160 --> 00:27:43,620
ఓ! మీ అడుగును గమనించండి! సరే.

490
00:27:44,204 --> 00:27:45,914
అవును, ఒకటి ఏడు? నన్ను క్షమించండి.

491
00:27:45,997 --> 00:27:47,874
నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి. మేము పని చేస్తున్నాము
అది, సర్.

492
00:27:47,957 --> 00:27:50,460
వారు దాన్ని సరిచేసే మార్గంలో ఉన్నారు
మేము మాట్లాడేటప్పుడు ఎలివేటర్.

493
00:27:50,543 --> 00:27:52,504
రెండు-పన్నెండును కూడా నిర్మిస్తున్నారా?
మాకు కొంచెం సమయం కావాలి.

494
00:27:52,587 --> 00:27:55,423
అవి ఎప్పుడూ ఒక్కసారిగా విచ్ఛిన్నం కాలేదు
ముందు.

495
00:27:56,132 --> 00:27:58,301
హే, రిపేర్‌మెన్‌లు తిరిగి వచ్చారు
నీకు?

496
00:27:59,636 --> 00:28:00,720
{\an8}ఇక్కడ, వారికి మళ్లీ కాల్ చేసి ప్రయత్నించండి.

497
00:28:00,804 --> 00:28:01,680
మ్మ్మ్మ్.

498
00:28:03,181 --> 00:28:06,184
దీనిని పరిష్కరించడానికి మేము మా వంతు కృషి చేస్తాము
వీలైనంత త్వరగా, సరేనా?

499
00:28:06,267 --> 00:28:08,770
- లేదు, అది సరిపోదు. మీరు చేయరు
- మీరు దాన్ని ఎప్పుడు పరిష్కరిస్తారు?

500
00:28:08,853 --> 00:28:10,480
అర్థం చేసుకోండి. మనకు ఉండవలసిన స్థలాలు ఉన్నాయి.

501
00:28:10,563 --> 00:28:12,941
- మేము ప్రయత్నిస్తున్నామని నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, సరేనా? మేము
- అందరూ, ప్రతి ఒక్కరూ, మీరు కోరుకుంటే, ఉంటే

502
00:28:13,024 --> 00:28:14,526
- ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు.
- మీరు ఇప్పుడే ఇంటికి తిరిగి వెళతారు,

503
00:28:14,609 --> 00:28:16,027
మేము దీనిని క్రమబద్ధీకరించగలగాలి
త్వరగా.

504
00:28:16,111 --> 00:28:17,779
దయచేసి వాటి గురించి ఏదైనా చేయండి
ఎలివేటర్లు!

505
00:28:17,862 --> 00:28:19,656
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, దయచేసి. కేవలం ప్రశాంతత
క్రిందికి.

506
00:28:19,739 --> 00:28:20,573
దీనికి నువ్వు ఏం చేస్తావు,
ప్రెసిడెంట్ పార్క్?

507
00:28:20,657 --> 00:28:22,534
అవును, మీరు దాని గురించి ఏమి చేయబోతున్నారు?

508
00:28:22,617 --> 00:28:25,370
మేము ఇరవై ఎనిమిదవ అంతస్తులో నివసిస్తున్నాము.
మీరు మా ముందు ఎలివేటర్లను సరిచేయగలరా

509
00:28:25,453 --> 00:28:28,373
- పిల్లలు పాఠశాల నుండి ఇంటికి వస్తారా లేదా?
- నీకు పిచ్చి అని నాకు తెలుసు.

510
00:28:28,456 --> 00:28:29,666
చూడండి, నేను కూడా నివాసినే.

511
00:28:29,749 --> 00:28:31,543
నేను ఇక్కడ కూడా మెట్లు దిగవలసి వచ్చింది,
సరేనా?

512
00:28:31,626 --> 00:28:34,254
కాబట్టి, మీరు మాకు ఇవ్వగలిగితే
నిమిషం, మేము దీన్ని వెంటనే పరిష్కరిస్తాము

513
00:28:34,337 --> 00:28:35,714
సాధ్యం. నిజమే, మిస్టర్ చోయ్.

514
00:28:35,797 --> 00:28:37,632
- అవునా?
- అత్యవసర సమావేశాన్ని పిలవండి.

515
00:28:37,716 --> 00:28:38,925
అవును. వెంటనే సార్.

516
00:28:40,260 --> 00:28:43,471
నేను ఇవన్నీ భరించలేను! లేదు!

517
00:28:44,180 --> 00:28:45,140
ఎమర్జెన్సీ రెసిడెంట్స్ ప్రతినిధులు
మండలి సమావేశం

518
00:28:45,223 --> 00:28:46,057
దీన్ని పరిష్కరించడానికి మీరు ఎలా ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

519
00:28:46,141 --> 00:28:46,975
ఎలివేటర్ బ్రేక్‌డౌన్ రెస్పాన్స్ మీటింగ్

520
00:28:47,058 --> 00:28:48,810
దాని గురించి మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? హుహ్?
మాకు చెప్పండి.

521
00:28:48,893 --> 00:28:50,103
స్థిరపడండి, స్థిరపడండి.

522
00:28:50,186 --> 00:28:52,230
అందరూ, అందరూ, దయచేసి. దయచేసి
స్థిరపడతారు.

523
00:28:52,313 --> 00:28:54,149
ప్రెసిడెంట్ పార్క్ అవుట్ వినండి.

524
00:28:55,817 --> 00:28:58,987
అందరికీ తెలియజేయడం నాకు బాధ కలిగించింది
వద్ద కార్మికుల సమ్మె కారణంగా

525
00:28:59,070 --> 00:29:02,615
స్థానిక కర్మాగారం, అది పడుతుంది
కొత్త భాగాలు రావడానికి ఒక సంవత్సరం.

526
00:29:03,575 --> 00:29:04,909
ఇదేం జోక్? అతను తమాషా చేస్తున్నాడా?

527
00:29:04,993 --> 00:29:05,827
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉండాలి.

528
00:29:05,910 --> 00:29:07,662
W-- మనం ఒక సంవత్సరం పాటు ఇలా కొనసాగలేము!
ఏమిటి?

529
00:29:07,746 --> 00:29:09,205
దాని గురించి ఏదైనా చేయండి!

530
00:29:09,706 --> 00:29:12,625
మేము ఇప్పటికే టచ్‌లో ఉన్నాము
కొన్ని దేశీయ కంపెనీలు అవి చూడడానికి

531
00:29:12,709 --> 00:29:15,795
స్టాక్‌లో ఏవైనా భాగాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి దయచేసి ఇవ్వండి
మాకు మరికొంత సమయం.

532
00:29:15,879 --> 00:29:18,339
వావ్. మళ్ళీ, "మాకు మరింత సమయం ఇవ్వండి".
ఆయన ఎప్పుడూ చెప్పేది ఒక్కటే.

533
00:29:18,423 --> 00:29:20,425
మనం ఇంకా ఎంతకాలం వేచి ఉండాలి?

534
00:29:20,508 --> 00:29:23,386
ఇది స్పష్టంగా మరింత సహించదగినది
దిగువ అంతస్తు నివాసితులు, కానీ మా గురించి ఏమిటి

535
00:29:23,470 --> 00:29:24,345
ఎత్తైన అంతస్తులలో?

536
00:29:24,429 --> 00:29:26,765
ప్రెసిడెంట్ పార్క్, ఇది అని మీరు అనుకోవద్దు
పిచ్చివాడా?

537
00:29:26,848 --> 00:29:30,351
నా తల్లి కూలిపోతుంది
ఈ రోజుల్లో మెట్లు ఎక్కండి!

538
00:29:32,854 --> 00:29:33,855
ఇప్పుడు, అయితే-- మీరందరూ చేయగలిగితే...

539
00:29:33,938 --> 00:29:35,607
అదే నేను చెప్పాను! చూడండి? అదే నేను
అన్నాడు!

540
00:29:35,690 --> 00:29:36,524
ఇది గుర్రపుడెక్క!

541
00:29:36,608 --> 00:29:39,444
అందుకే… తరచుగా పరిష్కరించడానికి
ఎలివేటర్ లోపాలు మరియు భద్రత

542
00:29:39,527 --> 00:29:42,030
ఈ స్థిరమైన విచ్ఛిన్నాలను ప్రమాదకరం
పాల్గొనవచ్చు, నేను సూచించవచ్చు, మేము

543
00:29:42,113 --> 00:29:43,573
అన్ని ఎలివేటర్లను భర్తీ చేయండి.

544
00:29:47,285 --> 00:29:50,038
- వారు వాటన్నింటినీ చేయలేరు
- అవును, ఖచ్చితంగా. అయితే ఇంకేం చేయగలం

545
00:29:50,121 --> 00:29:50,955
- అదే సమయంలో. పూర్తి చేయడం కంటే చెప్పడం సులభం.
- ఈ సమయంలో?

546
00:29:51,039 --> 00:29:52,207
దానికి చాలా ఖర్చు అవుతుంది.

547
00:29:53,208 --> 00:29:55,627
మేము ఇక్కడ మార్పు గురించి మాట్లాడటం లేదు.

548
00:29:55,710 --> 00:29:57,170
మేము దీనికి ఎలా చెల్లిస్తున్నాము?

549
00:29:57,670 --> 00:29:59,756
మా ప్రస్తుత LRRFతో మనం దానిని భరించగలమా?

550
00:29:59,839 --> 00:30:03,635
మీకు ఒక పాయింట్ ఉంది. హ్మ్... మా కరెంట్
LRRF సరిపోదు.

551
00:30:04,636 --> 00:30:07,263
ప్రస్తుతం, దాదాపు పదిహేడు మంది ఉన్నారు
మా LRRFలో బిలియన్లు గెలిచాయి, అయితే మనం

552
00:30:07,347 --> 00:30:10,225
అన్ని ఎలివేటర్లను భర్తీ చేయాలి
మా కాంప్లెక్స్ దాదాపు వెయ్యి

553
00:30:10,308 --> 00:30:13,394
గృహాలు, మాకు దాదాపు ఇరవై కావాలి
బిలియన్ గెలుచుకుంది.

554
00:30:13,478 --> 00:30:15,313
ఇరవై బిలియన్ w-- ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్
మంచితనం.

555
00:30:15,396 --> 00:30:17,857
- ఇరవై బిలియన్?
- మరియు ఏమి, మేము చెల్లించవలసి ఉన్నాము

556
00:30:17,941 --> 00:30:21,361
- మా సొంత జేబులో తేడా?
- ప్రెసిడెంట్ పార్క్. ప్రెసిడెంట్ పార్క్.

557
00:30:21,444 --> 00:30:24,072
ఇది కేవలం, నేను మీరు భావించడం లేదు
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో పూర్తిగా గ్రహించారు.

558
00:30:24,155 --> 00:30:27,450
మీరు చూడండి, ఈ ఎలివేటర్ సమస్య మేము
కేవలం ఒక సమస్య కాదు

559
00:30:27,534 --> 00:30:28,785
రోజు లేదా రెండు రోజులు.

560
00:30:28,868 --> 00:30:31,246
ఇది నిజానికి చాలా సాధారణమైనది
మొదటి రోజు నుండి సమస్య!

561
00:30:31,329 --> 00:30:32,831
ఆమె చెప్పింది నిజమే! ఇది చాలా నిరాశపరిచింది!

562
00:30:32,914 --> 00:30:34,749
దీనితో మనం విసిగిపోయామా లేదా?

563
00:30:34,833 --> 00:30:37,001
ఈసారి నిజంగా వారిపై దావా వేద్దాం. మేము దావా వేస్తాము
కాంట్రాక్టర్!

564
00:30:37,085 --> 00:30:38,837
వారిపై దావా వేయండి. వారిపై దావా వేద్దాం. మనం చేయాలి
వారిపై దావా వేయండి.

565
00:30:38,920 --> 00:30:39,796
మేము వారిపై దావా వేయాలి.

566
00:30:39,879 --> 00:30:40,713
అయ్యో.

567
00:30:41,840 --> 00:30:42,799
కాంట్రాక్టర్‌పై కేసు పెట్టాలా?

568
00:30:44,133 --> 00:30:46,719
ఎలివేటర్ మరమ్మతులకు వారంటీ ఉంది
గడువు ముగిసింది.

569
00:30:46,803 --> 00:30:49,973
మేము మాత్రమే దావా వేయగలిగాము
వారంటీ వ్యవధిలోపు.

570
00:30:50,056 --> 00:30:53,017
మాట్లాడటం మరియు వారిని జవాబుదారీగా ఉంచడం
ఇప్పుడు, గడువు ముగిసిన తర్వాత

571
00:30:53,101 --> 00:30:56,563
వారంటీ వ్యవధి, ఉంటుంది
నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఒక ప్రకోపము లాగా ఉంది.

572
00:30:56,646 --> 00:30:58,731
- ఓహ్, విరామం ఇవ్వండి.
- మేము ఒక ప్రధాన సంస్థతో వ్యవహరిస్తున్నాము

573
00:30:58,815 --> 00:31:02,193
వారితో సహా న్యాయవాదుల బృందం ఉంది
మాజీ న్యాయమూర్తులు, మరియు నియమించుకుంటారు

574
00:31:02,277 --> 00:31:03,111
ఇక్కడ.

575
00:31:03,194 --> 00:31:06,322
దేశంలోనే అత్యుత్తమ న్యాయ సంస్థ
మాతో పోరాడండి.

576
00:31:06,406 --> 00:31:08,324
ఖగోళ చట్టపరమైన రుసుములను భరించాలి.

577
00:31:08,408 --> 00:31:10,243
మీరు ఆ జూదం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

578
00:31:14,122 --> 00:31:14,956
అయ్యో, నా తల.

579
00:31:15,039 --> 00:31:18,501
అప్పుడు, అమ్మో… మీరు సరిగ్గా ఏమి ప్రతిపాదిస్తున్నారు?

580
00:31:19,961 --> 00:31:23,172
నేను ఇప్పుడు మీ అందరి ముందు నిలబడి ఉన్నాను
ఎంత అత్యవసరం అని నొక్కి చెప్పడం

581
00:31:23,256 --> 00:31:25,341
LRRF రుసుము పెరిగింది.

582
00:31:26,175 --> 00:31:28,970
- వావ్, మళ్ళీ సహాయ నిధితో. ఇక్కడ మేము
- మనం ఎంత ఎత్తులో ఉన్నాము

583
00:31:29,053 --> 00:31:30,346
- మళ్ళీ వెళ్ళు.
- గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

584
00:31:30,430 --> 00:31:34,183
- అతను మరింత డబ్బు చెల్లించమని అడుగుతున్నాడు.
- అతను మేము ఇప్పటికే చెల్లించే దాని కంటే ఎక్కువ కోరుకుంటున్నారా?

585
00:31:36,185 --> 00:31:37,020
అందరూ.

586
00:31:37,103 --> 00:31:40,815
మీరు ధర చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా
సౌలభ్యం, లేదా మీరు జీవించడానికి ఇష్టపడతారు

587
00:31:40,899 --> 00:31:44,319
ప్రతి రోజు భయంతో, రైడింగ్
ఏ క్షణంలోనైనా ఆగిపోయే ఎలివేటర్?

588
00:31:45,486 --> 00:31:49,032
మీ నిర్ణయం... భవిష్యత్తును మారుస్తుంది.

589
00:31:53,411 --> 00:31:55,246
నేను అవును అని ఓటు వేయబోతున్నాను.

590
00:31:56,080 --> 00:31:58,541
ఎల్‌ఆర్‌ఆర్‌ఎఫ్ ఎక్కడికీ వెళ్లడం లాంటిది కాదు.

591
00:31:58,625 --> 00:32:00,960
ఇది ప్రాథమికంగా అపార్ట్మెంట్ పొదుపు
ఖాతా.

592
00:32:02,837 --> 00:32:04,339
నన్ను క్షమించండి, నేను దానిని తీసుకురాలేను.

593
00:32:04,422 --> 00:32:06,633
నేను కింద ఉన్నాను. దయచేసి త్వరగా రండి.

594
00:32:09,510 --> 00:32:11,638
ఇరవై ఎనిమిది -ఓహ్-రెండు. ఆహ్, అవును.

595
00:32:11,721 --> 00:32:12,889
ఓహ్, ధన్యవాదాలు సార్.

596
00:32:13,765 --> 00:32:16,893
నాకు ఇష్టం లేనప్పుడు మాత్రమే నేను ఫుడ్ ఆర్డర్ చేస్తాను
వంట, కానీ ఇది సక్స్.

597
00:32:16,976 --> 00:32:20,063
{\an8}అయ్యో, దేవుడా. ఒకవేళ నా మోకాలు బయటకు వస్తాయి
ఇది మారదు.

598
00:32:20,146 --> 00:32:21,981
అయ్యో, ఏమైనా. నేను అనుకూలంగా ఓటు వేస్తాను.

599
00:32:22,065 --> 00:32:23,024
- అంటే...
- ఓహ్, దేవుడు.

600
00:32:23,524 --> 00:32:25,401
వృద్ధుల సంగతేంటి?

601
00:32:26,069 --> 00:32:28,071
- ఓహ్, మై గాడ్.
- ఆగండి, ఆగండి.

602
00:32:28,154 --> 00:32:30,657
అయ్యో. ఇక్కడ, మనం ఎందుకు తీసుకోకూడదు
చిన్న విరామం?

603
00:32:31,157 --> 00:32:34,911
- ఓహ్, నా మోకాలు చాలా బాధించాయి. అయ్యో.
- నేను దీన్ని కొనసాగించలేను. మీరు చేయగలరా?

604
00:32:34,994 --> 00:32:35,828
ఓ, ప్రియతమా.

605
00:32:35,912 --> 00:32:37,997
- దాదాపు అక్కడ.
- నేను డబ్బు గురించి కూడా పట్టించుకోను

606
00:32:38,081 --> 00:32:39,040
ఇకపై.

607
00:32:41,668 --> 00:32:42,835
ఓహ్, జాగ్రత్తగా ఉండండి, దయచేసి.

608
00:32:43,336 --> 00:32:45,505
వారు LRRFని రెట్టింపు చేస్తున్నారని మీరు విన్నారా?

609
00:32:45,588 --> 00:32:46,839
అవును. దేవుడు.

610
00:32:47,340 --> 00:32:48,967
రెట్టింపు అయితే కొంచెం ఎక్కువ.

611
00:32:50,301 --> 00:32:52,428
అయినా అద్దెకు తీసుకుంటున్నాం. ఇవి అద్దెలు.

612
00:32:52,512 --> 00:32:56,391
కాబట్టి, ఎలివేటర్లను భర్తీ చేయడానికి మేము చెల్లించినట్లయితే,
మేము అన్నింటినీ సేకరించగలుగుతాము

613
00:32:56,474 --> 00:32:57,600
మేము బయటకు వెళ్ళినప్పుడు పూర్తి.

614
00:32:58,142 --> 00:32:59,686
మనం పోగొట్టుకోవడానికి ఏమీ లేదు.

615
00:33:01,354 --> 00:33:02,188
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

616
00:33:02,271 --> 00:33:04,440
మేము ఒక లో నివసిస్తున్నామని మీరు ఇష్టపడతారు
అద్దె? హుహ్?

617
00:33:04,524 --> 00:33:07,235
- నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
- నోరు మూసుకో, నోరు మూసుకో!

618
00:33:08,444 --> 00:33:12,949
వారు నిమిషానికి ఎందుకు చెత్త చేశారు
ప్రెసిడెంట్ పార్క్ పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించారా?

619
00:33:13,032 --> 00:33:14,242
గాడ్డామ్ ఎలివేటర్లు.

620
00:33:16,035 --> 00:33:17,829
అతను అన్ని అధికారాలను కోల్పోతే?

621
00:33:18,871 --> 00:33:19,706
సమయం ఎంత?

622
00:33:21,374 --> 00:33:23,251
ఓ! ఇప్పుడు ఓటింగ్ అయిపోయిందా?

623
00:33:40,685 --> 00:33:41,561
సమయం ఎంత?

624
00:33:43,062 --> 00:33:44,272
ఆరున్నర అయింది సార్.

625
00:33:44,939 --> 00:33:48,735
ఎలక్ట్రానిక్ ఓటింగ్ ఆరు గంటలకు ముగిసింది
ఫలితాలు ఇప్పటికే బయటకు వచ్చి ఉండాలి.

626
00:33:48,818 --> 00:33:50,653
వారు ఎందుకు ఏమీ ప్రకటించలేదు?

627
00:33:55,450 --> 00:33:57,035
నేనే ఆఫీసుకి వెళ్లి చెక్ చేస్తాను...

628
00:33:57,118 --> 00:33:57,952
ఆగండి!

629
00:33:59,328 --> 00:34:01,164
ఇది నిర్వహణ కార్యాలయం.

630
00:34:01,247 --> 00:34:04,542
మేము ఇప్పుడు ఫలితాలను ప్రకటిస్తాము
గత రెండు రోజులుగా ఓటింగ్ జరిగింది

631
00:34:04,625 --> 00:34:07,587
దీర్ఘకాలికంగా పెంచాలా వద్దా
రిజర్వ్ ఫండ్ రుసుములను మరమ్మతు చేయండి.

632
00:34:07,670 --> 00:34:10,757
ఏడు వేల రెండు వందల మరియు
ఓటు వేసిన ముప్పై ఏడు కుటుంబాలు,

633
00:34:10,840 --> 00:34:13,926
యాభై-రెండు పాయింట్ల-ఏడు శాతం ఓట్లు వచ్చాయి
అనుకూలంగా మరియు నలభై-ఏడు-పాయింట్-మూడు

634
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
- శాతం వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశారు.
- ఇది పని చేసింది!

635
00:34:15,595 --> 00:34:18,306
ఆ ప్రతిపాదనను మేము దీని ద్వారా తెలియజేస్తున్నాము
LRRF రుసుములను పెంచడం జరిగింది

636
00:34:18,389 --> 00:34:19,390
- అవును! హా హా!
- ఇది పని చేసింది!

637
00:34:19,474 --> 00:34:20,600
ఆమోదించబడింది.

638
00:34:31,819 --> 00:34:33,446
మేము LRRFని రెట్టింపు చేసాము!

639
00:34:34,113 --> 00:34:38,534
ఓ దేవుడా! అయ్యో, LRRF ఫీజు ఉంటుంది
రెట్టింపు!

640
00:34:41,329 --> 00:34:44,540
పెరిగిన దీర్ఘకాలిక మరమ్మత్తు
రిజర్వ్ ఫండ్ ఫీజులు వర్తించబడతాయి

641
00:34:44,624 --> 00:34:47,460
ప్రతి ఇంటి నిర్వహణ
ఈ నెల నుంచి ఫీజులు.

642
00:34:47,543 --> 00:34:50,463
- మేము మీ ఆసక్తి మరియు సహకారం కోసం అడుగుతున్నాము.
- వావ్.

643
00:34:50,546 --> 00:34:51,506
ధన్యవాదాలు.

644
00:34:51,589 --> 00:34:53,049
పార్క్ హే-కాంగ్ నమ్మశక్యం కానిది.

645
00:34:53,674 --> 00:34:56,928
ఈ అధ్యక్షుడు నిజంగా ఏదో
లేకపోతే, అతను కాదా?

646
00:34:57,595 --> 00:34:59,764
కాబట్టి, LRRF రుసుము నిజంగా ఉంటుంది
పెరుగుతుంది.

647
00:35:00,264 --> 00:35:01,682
అనిపిస్తోంది.

648
00:35:02,683 --> 00:35:07,980
ఇది నేను పాత పాతదాన్ని మార్చుకున్నట్లుగా ఉంది
సరికొత్త స్పోర్ట్స్ మోడల్‌తో కూడిన కారు.

649
00:35:10,316 --> 00:35:12,193
ఇంత ఆలస్యంగా కలవాలని కోరుతున్నందుకు క్షమించండి.

650
00:35:12,860 --> 00:35:15,404
మీరు నిర్వహించే కంపెనీలను కలిగి ఉంటారు
కాంప్లెక్స్, సరియైన చైర్మన్?

651
00:35:15,488 --> 00:35:16,322
ఓహ్, నా.

652
00:35:16,989 --> 00:35:19,909
నేను దాని గురించి తెలివిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను. అది
అది స్పష్టంగా?

653
00:35:19,992 --> 00:35:21,994
దయచేసి ఎలివేటర్ మరమ్మతు సంస్థకు కాల్ చేయండి.

654
00:35:22,620 --> 00:35:25,164
- ఎందుకు?
- ఎలివేటర్లను ఆపడానికి నాకు అవి కావాలి.

655
00:35:25,248 --> 00:35:26,082
సరే, దేనికి?

656
00:35:26,582 --> 00:35:27,875
నేను ప్రెసిడెంట్ సీయోకి భిన్నంగా ఉన్నాను.

657
00:35:27,959 --> 00:35:30,336
సురక్షితంగా ఆడటంలో సరదా లేదు. నేను తీసుకుంటాను
నష్టాలు.

658
00:35:30,419 --> 00:35:31,754
మనం దీని గురించి చర్చించలేదా?

659
00:35:31,838 --> 00:35:33,923
నా డబ్బును సురక్షితంగా ఉంచుకోవడం అంత సులభం కాదు.

660
00:35:34,006 --> 00:35:36,843
దాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి బదులుగా, నేను చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ కోసం పెంచుకోండి.

661
00:35:39,095 --> 00:35:39,929
దాన్ని పెంచాలా?

662
00:35:50,022 --> 00:35:53,901
మీరు అడిగినట్లే చేసాను, మిస్టర్ పార్క్, అయితే లేమ్మే
ఇది మిమ్మల్ని అడగండి, ఇది చాలా పెద్దది కాదు

663
00:35:53,985 --> 00:35:57,196
- జూదం?
- ఇది జూదం అయితే, మీరు దేనిపై పందెం వేస్తారు?

664
00:35:58,781 --> 00:35:59,699
నేను చేయను...

665
00:36:00,283 --> 00:36:03,578
నేను ఎప్పుడూ ఏదో ఒకదానిపై పందెం వేయను
అది పూర్తి ఒప్పందం కాదు.

666
00:36:04,537 --> 00:36:07,999
అంతేకాకుండా, జూదం అనేది ఒక క్రీడ
తీరని ప్రజలు.

667
00:36:09,500 --> 00:36:10,334
హ్మ్?

668
00:36:10,835 --> 00:36:13,212
తప్పు ఏమిటి? నీకు చలి వస్తోంది
ఇప్పటికే అడుగులు?

669
00:36:16,090 --> 00:36:17,925
నువ్వు అంతకంటే ధైర్యవంతుడని అనుకున్నాను.

670
00:36:19,594 --> 00:36:22,680
నేను, ఉహ్-- నేను ఎప్పుడూ ఆ గేమ్‌ని ప్రారంభించను
నాకు చల్లని పాదాలను ఇస్తుంది.

671
00:36:23,389 --> 00:36:24,223
వావ్.

672
00:36:25,474 --> 00:36:26,517
నేను ఆరాధిస్తాను.

673
00:36:38,321 --> 00:36:41,324
ఈ వ్యక్తి ఏమి చేస్తున్నాడో నేను ఎందుకు కనుగొంటాను
చాలా థ్రిల్లింగ్?

674
00:36:42,325 --> 00:36:43,284
అది మంచిది కాదు.

675
00:36:44,243 --> 00:36:45,119
ఓహ్, అది నిజమే.

676
00:36:45,661 --> 00:36:47,413
మిస్టర్ పార్క్ అడిగినది మనం చేయాలి.

677
00:36:47,914 --> 00:36:50,416
నేను ఇప్పటికే కంపెనీని సంప్రదించాను.
అంతా సెట్ అయింది.

678
00:36:50,499 --> 00:36:52,418
ఈ రాత్రికి ఎలివేటర్‌లు తిరిగి వస్తాయి.

679
00:36:53,252 --> 00:36:58,174
కానీ... మనం వాటిని భర్తీ చేయకపోతే,
నివాసితులు దానిని జారనివ్వరు సార్.

680
00:36:58,674 --> 00:36:59,508
హే.

681
00:37:00,885 --> 00:37:04,138
ఇరవై ఖర్చవుతుందని చెప్పాడు
బిలియన్, కాబట్టి వారు వేచి ఉంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

682
00:37:04,222 --> 00:37:06,265
వారు దానిని ఖచ్చితంగా పొందే వరకు.

683
00:37:06,766 --> 00:37:10,394
ఆ తరువాత, మేము కేవలం పైకి వస్తాము
చేయకూడదని వేరే సాకు.

684
00:37:10,895 --> 00:37:12,688
చూడండి, ప్రజలు సులభంగా మర్చిపోతారు.

685
00:37:13,981 --> 00:37:16,734
నిజమే సార్.
ఓహ్, మీరు తెలుసుకోవలసిన విషయం ఉంది.

686
00:37:17,235 --> 00:37:18,361
ముందుకు సాగండి.

687
00:37:18,444 --> 00:37:22,073
పార్క్ హే-కాంగ్ అనే వ్యక్తి, ఉమ్
ఒక ఉన్నత స్థాయి అధికారితో సమావేశం.

688
00:37:22,156 --> 00:37:25,576
సన్ డే-ఉన్, ఇన్వెస్టిగేషన్ చీఫ్
సియోల్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్.

689
00:37:26,077 --> 00:37:28,996
అదే వ్యక్తి పార్క్ భూగర్భాన్ని ఛేదించాడు
Gangnam లో కాసినో.

690
00:37:30,331 --> 00:37:32,208
వీరిద్దరూ రహస్యంగా ఎందుకు కలుస్తారు?

691
00:37:33,084 --> 00:37:36,754
సన్ డే-ఉన్ పార్క్ పట్టుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది
యోంగ్-మాన్, ఒయాసిస్ మాజీ బాస్

692
00:37:36,837 --> 00:37:39,715
గ్యాంగ్, మరియు పార్క్‌ని పెంచిన వ్యక్తి
హే-కాంగ్, బందీ.

693
00:37:40,341 --> 00:37:43,678
నేను పార్క్ యోంగ్-మాన్ అని ధృవీకరించాను
ప్రస్తుతం డిటెన్షన్ సెంటర్‌లో ఉన్నారు.

694
00:37:46,681 --> 00:37:49,475
ఓహ్, అందుకే పార్క్ హే-కాంగ్
డబ్బు అవసరం.

695
00:37:50,059 --> 00:37:51,435
ఇది అతని యజమానిని బయటకు తీసుకురావడానికి.

696
00:37:52,061 --> 00:37:57,400
కానీ ఛైర్మన్ లీ... చీఫ్ సన్ డే-ఉన్
కమిషనర్ అంతర్గత సర్కిల్‌లో.

697
00:37:58,901 --> 00:37:59,777
కమీషనర్?

698
00:37:59,860 --> 00:38:02,738
చనిపోతున్న పోలీస్ కమీషనర్
మా వన్ క్లబ్‌లో చేరాలా?

699
00:38:04,240 --> 00:38:05,074
అదే ఒకటి.

700
00:38:08,995 --> 00:38:10,997
ఇది అప్పుడే ఆసక్తికరంగా మారింది.

701
00:38:12,790 --> 00:38:13,624
మిస్టర్ కిమ్.

702
00:38:14,792 --> 00:38:18,838
అంటే వచ్చే నెలలో ప్రారంభం అవుతుంది
మేము LRRF రుసుములను రెట్టింపు చేస్తాము.

703
00:38:20,339 --> 00:38:23,426
మనలో ఏదో ఉందని నాకు ఇప్పుడే గుర్తుకు వచ్చింది
చూసుకోవాలి.

704
00:38:23,509 --> 00:38:25,011
నాకు మరో ఐదు నిమిషాలు ఇవ్వండి.

705
00:38:25,845 --> 00:38:26,679
బయట వేచి ఉండండి.

706
00:38:37,940 --> 00:38:40,818
ప్రపంచంలో ప్రెసిడెంట్ పార్క్ ఏమి చేయగలడు
ఆలోచిస్తున్నారా?

707
00:38:42,028 --> 00:38:47,742
మీరు అనుకుంటున్నారా… అతనికి ఫండ్ తెలుసు అని
ఖాళీగా?

708
00:38:50,244 --> 00:38:51,746
అతను ఎప్పటికీ చెప్పలేడు.

709
00:38:51,829 --> 00:38:52,747
కాగితంపై కాదు.

710
00:39:02,798 --> 00:39:03,632
ఓహ్.

711
00:39:05,134 --> 00:39:07,219
మీరిద్దరూ ఆలస్యంగా పనిచేస్తున్నారని నేను చూస్తున్నాను.

712
00:39:11,015 --> 00:39:13,559
శ్రీమతి హా-జియాంగ్. మనం ఎందుకు చాట్ చేయకూడదు?

713
00:39:14,894 --> 00:39:16,354
మీరు మాతో చేరవచ్చు, మిస్టర్ చోయ్.

714
00:39:16,437 --> 00:39:17,855
అన్నింటికంటే మేమంతా కుటుంబం.

715
00:39:18,647 --> 00:39:19,482
కూర్చోండి.

716
00:39:26,072 --> 00:39:28,699
ఏ-- ఇది దేని గురించి, చైర్మన్?

717
00:39:29,200 --> 00:39:31,494
మేము సమస్యపై పని చేస్తున్నాము
ఎలివేటర్లు.

718
00:39:31,577 --> 00:39:32,495
అది కాదు.

719
00:39:34,288 --> 00:39:36,415
ఉమ్, ch-- ఛైర్మన్... W-- మేము...

720
00:39:36,916 --> 00:39:37,917
ఇది ఏమిటి?

721
00:39:38,918 --> 00:39:43,714
నేను కూడా బయటకు రావచ్చని అనుకున్నాను...
Ms. కాంగ్ హా-జియాంగ్‌కి, ఇప్పటికే.

722
00:39:45,299 --> 00:39:49,345
మీరు ఎంత నిశితంగా నిర్వహించారో నాకు చాలా ఇష్టం
పుస్తకాలు, శ్రీమతి కాంగ్ హా-జియాంగ్.

723
00:39:50,262 --> 00:39:53,015
నేను కూడా లోపాలను గుర్తించలేను
వాటిని, నిజాయితీగా ఉండాలి.

724
00:39:58,229 --> 00:39:59,188
అది నిజమే.

725
00:40:00,106 --> 00:40:01,816
నువ్వు మోసం చేస్తున్నవాడిని నేను.

726
00:40:10,741 --> 00:40:13,869
సరే, అంత షాక్‌గా కనిపించకు. ఇప్పుడు నేను భావిస్తున్నాను
స్వీయ స్పృహ.

727
00:40:13,953 --> 00:40:17,873
నేను మిమ్మల్ని భయపెట్టడానికి ఇక్కడకు రాలేదు, కానీ నేను
నేను చేసినట్లయితే క్షమించండి.

728
00:40:19,250 --> 00:40:22,878
నేను ఇక్కడ ఉండటానికి అసలు కారణం... ఎందుకంటే నేను
మీ పనిని నిజంగా మెచ్చుకుంటున్నాను, శ్రీమతి కాంగ్

729
00:40:22,962 --> 00:40:27,842
హా-జియాంగ్… కానీ మీరు కోరుకుంటున్నారని నేను విన్నాను
నిష్క్రమించండి, అది నిజమేనా?

730
00:40:31,095 --> 00:40:34,223
అంటే, నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి ఏదైనా చేశానా?

731
00:40:37,101 --> 00:40:37,935
ఓహ్.

732
00:40:38,436 --> 00:40:39,395
జీతం చాలా తక్కువగా ఉందా?

733
00:40:39,937 --> 00:40:41,981
అయ్యో... అది కాదు.

734
00:40:42,481 --> 00:40:46,986
మీరు ఫైనాన్స్ టీమ్‌లో చేరడం ఎలా
టేసన్ నిర్మాణం?

735
00:40:47,695 --> 00:40:51,949
మేజర్‌తో ఇది మరింత గౌరవప్రదమైన ఉద్యోగం
కంపెనీ మరియు మీ కుటుంబం దీన్ని ఇష్టపడతారు.

736
00:40:53,284 --> 00:40:54,118
దాని గురించి ఎలా?

737
00:40:56,704 --> 00:41:01,417
శ్రీమతి. కాంగ్ హా-జియాంగ్... నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇప్పుడే నిన్ను శోధించు.

738
00:41:02,209 --> 00:41:05,379
నువ్వు చేస్తున్న దానికి రెట్టింపు చెల్లిస్తాను
ప్రస్తుతం.

739
00:41:05,463 --> 00:41:06,630
శ్రీమతి హా-జియాంగ్.

740
00:41:07,214 --> 00:41:08,924
చైర్మన్ మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడిగారు.

741
00:41:13,804 --> 00:41:14,638
రండి.

742
00:41:18,809 --> 00:41:20,644
నన్ను క్షమించండి, ఉన్ని…

743
00:41:20,728 --> 00:41:24,273
కాబట్టి ... వారు మీ కుటుంబాన్ని ఆకర్షించమని చెప్పారు,
సరియైనదా?

744
00:41:24,982 --> 00:41:28,402
- అవును.
- హ్మ్, ఇప్పుడు చూద్దాం.

745
00:41:31,780 --> 00:41:35,242
రోజంతా ఎందుకు నిట్టూర్చారు? మీరు ఉన్నారు
ఇప్పటికీ యువ మరియు కాంతి సంవత్సరాల కలిగి

746
00:41:35,326 --> 00:41:36,160
మీ ముందుంది.

747
00:41:37,161 --> 00:41:40,789
బాగా, నా ముందు కాంతి సంవత్సరాలు
అన్నీ మెలికలు తిరిగిపోయాయి.

748
00:41:42,124 --> 00:41:44,168
{\an8}రండి. మీరు ప్రొఫెషనల్ అని చెప్పారు.

749
00:41:44,877 --> 00:41:47,505
మీరు ఒక ఆడుతున్నారు
అమ్మా, కాబట్టి వచ్చి మీ పిల్లవాడికి సహాయం చేయండి

750
00:41:47,588 --> 00:41:50,132
- హోంవర్క్.
- తల్లులు కూడా నిరాశకు గురవుతారు, మీకు తెలుసా.

751
00:41:50,216 --> 00:41:51,634
{\an8}మీరు కేవలం సాకులతో నిండి ఉన్నారు.

752
00:41:54,803 --> 00:41:56,514
ఇది డాడీ పార్క్ హే-కాంగ్, అమ్మ.

753
00:41:56,597 --> 00:41:57,515
ఇది మీకు నచ్చిందా?

754
00:41:58,015 --> 00:42:01,018
డాడీ పార్క్ హే-కాంగ్ కొంచెం బెటర్ కదా
దాని కంటే చూస్తున్నారా?

755
00:42:03,604 --> 00:42:06,690
నన్ను క్షమించండి, మీ డిప్రెషన్ ఉందా
మీ ఫిల్టర్‌ను కూడా నిలిపివేయాలా?

756
00:42:07,691 --> 00:42:10,152
ఏ వయసులోనైనా నిజాయితీ ముఖ్యం, సరేనా?

757
00:42:11,403 --> 00:42:12,238
యేసు.

758
00:42:15,366 --> 00:42:16,200
నీకు నాకు తెలుసు.

759
00:42:16,992 --> 00:42:19,036
ప్రజలు చెడ్డగా ఉన్నప్పుడు నేను తట్టుకోలేను
విషయాలు.

760
00:42:19,119 --> 00:42:21,288
ఆధారంగా మీ హోంవర్క్ చేద్దాం
వాస్తవాలు.

761
00:42:21,372 --> 00:42:22,581
సరే, బాగుంది.

762
00:42:25,042 --> 00:42:26,585
మనం ఏ రంగును ఉపయోగించాలి?

763
00:42:28,837 --> 00:42:29,672
నీలం.

764
00:42:30,297 --> 00:42:32,925
అయ్యో, మీరు దాటి వెళ్ళడం లేదు
మీ ఆఫీసు గంటలు?

765
00:42:34,802 --> 00:42:36,136
నేను ఓవర్ టైం చేస్తున్నాను.

766
00:42:36,637 --> 00:42:39,098
ఓవర్ టైమా?
మిస్టర్ పార్క్ మీరు అదనపు గంటలు పని చేస్తున్నారా?

767
00:42:39,598 --> 00:42:41,934
బి కొడుకు-- అతన్ని మంత్రిత్వ శాఖకు నివేదించండి.

768
00:42:42,518 --> 00:42:44,645
లేదు, లేదు. నేను స్వచ్ఛందంగా చేస్తున్నాను.

769
00:42:45,854 --> 00:42:49,817
మీరు స్వచ్ఛంద ఓవర్ టైం ఎందుకు పని చేస్తారు
మీరు ఈ కుటుంబానికి సున్నా విధేయత ఎప్పుడు చెల్లించాలి?

770
00:42:52,361 --> 00:42:55,155
మీరు విలపిస్తూనే ఉంటే ఇంటికి వెళ్లండి
అలా.

771
00:42:55,239 --> 00:42:58,158
లేదా కనీసం మీరు ఎందుకు ఉన్నారో మాకు చెప్పండి
ఈ విధంగా.

772
00:42:59,034 --> 00:43:00,369
అది ఏమీ కాదు. నేను కేవలం…

773
00:43:02,246 --> 00:43:03,998
అంకుల్ పెద్ద గై.

774
00:43:23,183 --> 00:43:25,769
నేను ఆ కంపెనీకి మారాలని ఆలోచిస్తున్నాను
ఎక్కువ చెల్లిస్తుంది.

775
00:43:26,478 --> 00:43:27,313
మీరు…

776
00:43:29,732 --> 00:43:30,816
మళ్లీ చదువు ప్రారంభించండి.

777
00:43:31,317 --> 00:43:32,192
సరేనా?

778
00:43:32,693 --> 00:43:35,195
మీరు అన్నింటిని విడిచిపెట్టవచ్చు మరియు
కేవలం చదువుపై దృష్టి పెట్టండి. నేను చేస్తాను

779
00:43:35,279 --> 00:43:38,073
నేను ఏమి చేసినా నీకు సపోర్ట్ చేయాలి, హ-రీ.

780
00:43:38,157 --> 00:43:39,199
కాంగ్ హా-జియాంగ్.

781
00:43:40,034 --> 00:43:41,535
మీ స్వంత జీవితంపై దృష్టి పెట్టండి.

782
00:43:42,036 --> 00:43:43,662
నా గురించి చింతించడం మానేయండి.

783
00:43:44,163 --> 00:43:46,040
మీరు చెప్పేది మంచి విషయం అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నేనా?

784
00:43:46,123 --> 00:43:46,957
నేను చేస్తాను.

785
00:43:47,791 --> 00:43:48,792
మీరు దానిని వినాలి.

786
00:43:49,460 --> 00:43:52,046
ఉంచడానికి మీ వెన్ను విరగొట్టడం ఆపండి
నాకు మద్దతు ఇస్తున్నారు.

787
00:43:53,172 --> 00:43:54,006
అది చాలు.

788
00:43:55,007 --> 00:43:57,593
మళ్లీ చదువుకోవడం ప్రారంభించండి, అవునా?
మీరు మళ్లీ ప్రారంభించి, తీసుకోవాలి

789
00:43:57,676 --> 00:44:00,220
- మరోసారి బార్ చేయండి.
- నేను మీకు చెప్పాను, నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు!

790
00:44:00,304 --> 00:44:01,138
కాంగ్ హా-రి!

791
00:44:03,682 --> 00:44:05,768
నేను ప్రతిదానికీ అబద్ధం చెప్పినందుకు నన్ను క్షమించండి.

792
00:44:07,144 --> 00:44:08,896
కానీ నేను చేస్తున్న పనిని వదిలిపెట్టను.

793
00:44:09,438 --> 00:44:10,272
ఏమిటి?

794
00:44:11,315 --> 00:44:12,149
హా-జియాంగ్.

795
00:44:15,986 --> 00:44:17,404
నేను విఫలమయ్యానని అనుకుంటున్నాను.

796
00:44:24,161 --> 00:44:26,330
దానికి మనం ఒప్పుకోవచ్చని అనుకుంటున్నాను. హ్మ్?

797
00:44:28,999 --> 00:44:33,837
ఎవరో నాకు చెప్పారు… కొన్ని విషయాలు అవుతాయి
మీరు విఫలమైనప్పుడు స్పష్టంగా ఉంటుంది.

798
00:44:36,465 --> 00:44:37,466
నేనేం చూశానో తెలుసా?

799
00:44:38,926 --> 00:44:40,469
నేను మా సోదరిని చూశాను.

800
00:44:41,136 --> 00:44:43,514
మరియు ఆమె జీవితం, ఆమె కోసం త్యాగం చేసింది
సోదరి.

801
00:44:49,645 --> 00:44:51,355
- చూడు, హ-రి, నేను--
- నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను.

802
00:44:52,523 --> 00:44:56,568
ఆ విలువైన యవ్వనం నేను నిన్ను వృధా చేసాను, నేను
దానికి చాలా కృతజ్ఞతలు.

803
00:44:59,697 --> 00:45:01,281
మరియు నేను చాలా క్షమించండి.

804
00:45:07,705 --> 00:45:09,081
నేను మొదలు పెట్టబోతున్నాను.

805
00:45:11,417 --> 00:45:13,085
నేను ఇప్పుడు నా కల కోసం పని చేస్తాను.

806
00:45:37,025 --> 00:45:38,402
నేను ఇక్కడ ఎలా చేరాను, అవునా?

807
00:45:39,236 --> 00:45:40,070
హ్మ్.

808
00:45:41,613 --> 00:45:43,240
నువ్వు ఎప్పుడూ ఏడుస్తూనే ఉంటాను ఎందుకు?

809
00:45:46,702 --> 00:45:47,536
ఊ...

810
00:45:48,662 --> 00:45:51,540
ఒక లోన్ షార్క్ నన్ను అందంగా ఒత్తిడి చేయడానికి వచ్చింది
కష్టం, అంతే.

811
00:45:56,044 --> 00:45:58,505
నేను, ఉహ్-- నేను మీ మార్గం నుండి బయటపడతాను. బాగుంది
రాత్రి.

812
00:46:23,864 --> 00:46:26,074
దయచేసి నేను ఈ రాత్రి ఉండగలనా
ఒకసారి?

813
00:46:34,374 --> 00:46:36,794
{\an8}అయ్యో, సార్, మీరు మంచం మీద ఎందుకు ఉన్నారు?

814
00:46:39,004 --> 00:46:40,631
శ్రీమతి కాంగ్? ఆగండి, మీరు --

815
00:46:41,131 --> 00:46:42,883
ఏమిటి? మాస్టర్ లో?

816
00:46:46,136 --> 00:46:47,638
H-- హే అబ్బాయిలు!

817
00:46:48,639 --> 00:46:50,641
- అందరూ బయటకు రండి!
- ఏమిటి?

818
00:46:50,724 --> 00:46:53,352
- మేలుకో! అందరూ త్వరగా బయటకు రండి!
- ఏమి, ఏమి జరుగుతోంది?

819
00:46:53,435 --> 00:46:56,271
- ఏమి, ఏమి, ఏమి, ఏమి, ఏమి?
- ఆగండి, మీరిద్దరూ...

820
00:46:56,355 --> 00:46:57,189
- నువ్వు కేవలం--
- హహ్?

821
00:46:57,272 --> 00:46:58,398
- ఏమి జరుగుతోంది?
- వారిద్దరూ కేవలం --

822
00:46:58,482 --> 00:46:59,316
ఏమిటి-

823
00:47:02,361 --> 00:47:05,531
- వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. అక్కడ-- ఉంది
- లేదు, లేదు. మీరు ఆలోచిస్తున్నది కాదు.

824
00:47:05,614 --> 00:47:07,866
ఇంత గొడవ ఏంటి? ఏమి, ఏమి,
ఏమిటి?

825
00:47:07,950 --> 00:47:08,784
ఏమీ జరగడం లేదు.

826
00:47:08,867 --> 00:47:11,578
- తలుపు తెరిచింది మరియు శ్రీమతి కాంగ్ కేవలం… బూప్!
- వావ్!

827
00:47:12,621 --> 00:47:14,331
ఓహ్, ఐతే ఏమిటి? వాళ్ళు ఇంకా చిన్నవాళ్ళు.

828
00:47:14,414 --> 00:47:17,084
ప్రజలు ఆ సమయంలో కూడా పిల్లలను తయారు చేస్తూనే ఉన్నారు
యుద్ధం, నీకు తెలుసా?

829
00:47:17,167 --> 00:47:18,836
- పిల్లలను తయారు చేస్తున్నారా? లేదు!
- పిల్లలు? లేదు!

830
00:47:18,919 --> 00:47:21,713
సార్, మీరు అబద్ధాలు చెప్పడం మానేసి ఉండండి
మాతో నిజాయితీ.

831
00:47:21,797 --> 00:47:22,798
అయ్యో, చిన్నా...

832
00:47:22,881 --> 00:47:24,842
మేము దానిని తీసుకోలేదని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

833
00:47:24,925 --> 00:47:27,219
ఇప్పటి నుండి, మాకు రెండు రాత్రులు ఉంటాయి
ఒక వారం సెలవు!

834
00:47:27,302 --> 00:47:28,720
యేసు, మీరు అబ్బాయిలు ఏమి తప్పు?

835
00:47:28,804 --> 00:47:29,638
మీరు, వెంటనే ఆపండి-

836
00:47:29,721 --> 00:47:32,516
అడపాదడపా కుటుంబం నుండి వాస్తవిక స్థితికి
కుటుంబం. ఎవరికి తెలుసు?

837
00:47:32,599 --> 00:47:33,433
వావ్, మెలోడ్రామా.

838
00:47:33,934 --> 00:47:34,935
చెత్త టీవీ లాంటిది!

839
00:47:35,018 --> 00:47:36,103
చెత్త టీవీ లాంటిది!

840
00:47:36,812 --> 00:47:38,272
మేము ఇల్లు వదిలి వెళ్తున్నాము, ఇప్పుడే!

841
00:47:38,355 --> 00:47:39,189
లే-- బయలుదేరుట.

842
00:47:39,273 --> 00:47:41,316
- కుడి, కుడి, కుడి. మేము బయలుదేరాము.
- వెళ్దాం, వెళ్దాం.

843
00:47:41,400 --> 00:47:42,818
- శుష్!
- వావ్, నాకు తెలియదు.

844
00:47:43,861 --> 00:47:45,779
- వావ్!
- క్షమించండి.

845
00:47:46,530 --> 00:47:47,364
ఏమిటి?

846
00:47:48,532 --> 00:47:50,200
- W-- ఆగండి--
- తర్వాత కలుద్దాం!

847
00:47:50,284 --> 00:47:52,744
- ప్రజలారా మీకు ఏమైంది?
- మేము దానిని మీకు వదిలివేస్తాము.

848
00:47:52,828 --> 00:47:53,745
- శుష్.
- అవును!

849
00:47:55,163 --> 00:47:57,082
ఎలివేటర్ బటన్‌ను నొక్కండి! త్వరపడండి!

850
00:47:58,375 --> 00:47:59,459
నేను నిన్ను చంపుతాను, మీరు వెలిగించండి -

851
00:47:59,543 --> 00:48:00,377
ఓ-

852
00:48:03,171 --> 00:48:04,047
ఇబ్బందికరమైన.

853
00:48:04,548 --> 00:48:07,259
టేగోవాన్

854
00:48:23,150 --> 00:48:25,277
పెద్దమనుషులు, విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు అల్పాహారం తీసుకోండి.

855
00:48:26,028 --> 00:48:27,321
రండి, రండి, ఇటువైపు.

856
00:48:27,404 --> 00:48:29,197
వావ్, అది రుచికరంగా కనిపిస్తుంది.

857
00:48:29,281 --> 00:48:30,282
ఓహ్, నా.

858
00:48:30,866 --> 00:48:32,367
నా కడుపు గ్రోలుతోంది, సరైన సమయం.

859
00:48:32,451 --> 00:48:33,452
అవును, రండి.

860
00:48:37,623 --> 00:48:38,457
ఇప్పుడు…

861
00:48:40,125 --> 00:48:42,127
వావ్... ఓహ్.

862
00:48:44,087 --> 00:48:47,049
రెండు గంటల పాటు క్యూలో నిలబడ్డాను
ఒక రెస్టారెంట్‌లో వీటిని పొందడానికి

863
00:48:47,132 --> 00:48:49,134
- సోషల్ మీడియా ప్రసిద్ధి.
- హహ్?

864
00:48:49,635 --> 00:48:50,802
- బాగా, బాగా, బాగా.
- మ్!

865
00:48:52,137 --> 00:48:53,680
ఖచ్చితంగా వేచి ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది!

866
00:48:53,764 --> 00:48:55,515
- ఇక్కడ.
- నేను మిగిలిపోయిన వాటిని తీసుకుంటాను.

867
00:48:56,016 --> 00:48:57,434
నా భార్య వీటిని ప్రయత్నించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

868
00:49:00,062 --> 00:49:01,647
{\an8}మీరు ఇప్పుడు ఆమెకు మంచిగా ఉండాలి.

869
00:49:01,730 --> 00:49:02,981
{\an8}తర్వాత సంవత్సరాలలో సురక్షితంగా ఉండండి!

870
00:49:04,232 --> 00:49:06,443
మా ప్రియమైన ఛైర్మన్ మంచి స్థితిలో ఉండాలి
ఆత్మలు.

871
00:49:07,319 --> 00:49:10,656
అవును, అది నిజం.
అయినప్పటికీ, అది మీలో ఎవరి వల్లా కాదు.

872
00:49:10,739 --> 00:49:12,658
- ఎమ్.
- మీరు తినే సమయంలో నేను మాట్లాడతాను.

873
00:49:13,492 --> 00:49:17,079
ఒమన్ కొత్త పట్టణంలో నిర్మాణం…
పునఃప్రారంభించబడింది.

874
00:49:17,162 --> 00:49:19,873
వారు మమ్మల్ని చాలాసేపు వేచి ఉంచారు.
ఒక గాజు పెంచుదాం.

875
00:49:20,958 --> 00:49:21,917
అభినందనలు.

876
00:49:22,000 --> 00:49:22,834
చీర్స్!

877
00:49:28,548 --> 00:49:32,844
వాగ్దానం చేసినట్లుగా, మీ అందరికీ చిక్కగా ఉంటుంది
అతి త్వరలో మీ జేబుల్లో నగదు నిల్వలు.

878
00:49:32,928 --> 00:49:33,929
మ్మ్మ్మ్.

879
00:49:34,012 --> 00:49:35,639
కాబట్టి, మీరు ఎవరికి మంచిగా ఉండాలి?

880
00:49:35,722 --> 00:49:39,434
మీరు చూడండి, మీ తరువాతి సంవత్సరాలు సురక్షితంగా లేవు
మిమ్మల్ని మోసం చేసే మీ భార్య ద్వారా

881
00:49:39,518 --> 00:49:42,354
ఎప్పుడైనా... కానీ మీ దగ్గర ఉన్న డబ్బుతో.

882
00:49:44,022 --> 00:49:47,484
నేను మీ భద్రతను కలిగి ఉంటాను
తరువాత సంవత్సరాలలో, నాకు మంచిగా ఉండు,

883
00:49:47,567 --> 00:49:48,944
అర్థమైందా?

884
00:49:50,278 --> 00:49:53,198
మీరు చెప్పింది నిజమే. నువ్వు నాకు మంచివాడివి
నా స్వంత కొడుకు కంటే.

885
00:49:55,033 --> 00:49:56,576
ధన్యవాదాలు, చైర్మన్ లీ.

886
00:49:56,660 --> 00:49:59,121
ఎట్టకేలకు నిర్మాణం వినడం ఆనందంగా ఉంది
పునఃప్రారంభించడం.

887
00:49:59,204 --> 00:50:00,038
చాలా బాగుంది.

888
00:50:00,539 --> 00:50:01,832
చాలా బాగుండాలి...

889
00:50:05,210 --> 00:50:06,670
వేలు ఎత్తాల్సిన అవసరం లేదు.

890
00:50:12,092 --> 00:50:15,595
మీరు ఎంత తక్కువ చేస్తున్నారో పరిశీలిస్తే, మీరు ఖచ్చితంగా
అదృష్టం వరించింది.

891
00:50:16,888 --> 00:50:18,390
- హే.
- దయచేసి, దయచేసి, తినండి!

892
00:50:18,473 --> 00:50:20,142
- హే.
- హా...

893
00:50:20,225 --> 00:50:21,393
- సరే, చీర్స్.
- చీర్స్.

894
00:50:21,476 --> 00:50:22,310
చైర్మన్.

895
00:50:23,562 --> 00:50:25,272
కమీషనర్ క్వాక్ జు-గ్వాన్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

896
00:50:30,152 --> 00:50:30,986
సర్.

897
00:50:35,157 --> 00:50:37,117
- ఇది ఏమిటి?
- ఓహ్, ఇది?

898
00:50:37,617 --> 00:50:41,329
ఇది నాకు దొరికిన అరుదైన జిన్సెంగ్
మీ కోసం, చైర్మన్ లీ.

899
00:50:42,122 --> 00:50:43,999
కాబట్టి, అది మిమ్మల్ని పునరుజ్జీవింపజేస్తుంది.

900
00:50:44,708 --> 00:50:45,542
ఇక్కడ.

901
00:50:49,379 --> 00:50:50,213
ఆహ్.

902
00:50:50,756 --> 00:50:52,382
జిన్సెంగ్ మరియు నేను బాగా కలపలేదు.

903
00:50:52,466 --> 00:50:53,633
నేను ఇప్పటికే వేడిగా నడుస్తున్నాను.

904
00:50:54,718 --> 00:50:55,802
మీరు దానిని ఉంచుకోవచ్చు.

905
00:50:56,553 --> 00:50:57,387
హుహ్?

906
00:50:58,889 --> 00:51:03,310
కమీషనర్, మీ పది బిలియన్లు ఎలా ఉన్నాయి
వస్తున్నా, అవునా?

907
00:51:04,352 --> 00:51:08,482
ఆహ్, అవును, అలాగే... నా అబ్బాయిలు తయారు చేస్తున్నారు
పురోగతి.

908
00:51:08,982 --> 00:51:10,025
మీ అబ్బాయిలు?

909
00:51:10,108 --> 00:51:11,026
మీ మనుషులు, మీరు కాదా?

910
00:51:11,735 --> 00:51:12,652
అవును, అలాగే...

911
00:51:13,153 --> 00:51:17,199
- నాకు సహాయం చేస్తున్న కొంతమంది అబ్బాయిలు ఉన్నారు.
- నిజమే, కాబట్టి మీరు వారిని బలవంతంగా వసూలు చేస్తున్నారు, హహ్?

912
00:51:17,282 --> 00:51:19,076
ఊ-- అయ్యో, సార్!

913
00:51:19,910 --> 00:51:21,161
ఓహ్, దేవుడా. లేదు, లేదు.

914
00:51:21,995 --> 00:51:23,705
వారిని దండుకుంటున్నారా? నం.

915
00:51:23,789 --> 00:51:24,831
నెట్‌వర్క్.

916
00:51:25,791 --> 00:51:29,419
అవి నేను కష్టపడి నిర్మించుకున్న నెట్‌వర్క్
చట్ట అమలులో సంవత్సరాల తర్వాత.

917
00:51:29,503 --> 00:51:34,382
ఓహ్, ఆ నెట్‌వర్క్ మీది
మీ కోసం గెలిచిన పది బిలియన్లను పొందండి?

918
00:51:37,385 --> 00:51:42,182
ఈ పంక్ గ్యాంబ్లింగ్ డెన్‌ను నడుపుతున్నాడు మరియు ఇది ఒక
గాలి నుండి డబ్బు సంపాదించడంలో మాస్టర్.

919
00:51:42,808 --> 00:51:43,642
ఓహ్.

920
00:51:44,309 --> 00:51:45,811
అతను జూదం డెన్ నడిపేవాడు?

921
00:51:45,894 --> 00:51:48,021
- అవును.
- ఓ.

922
00:51:52,651 --> 00:51:53,902
పార్క్ హే-కాంగ్ అతని పేరు.

923
00:51:54,820 --> 00:51:55,695
పార్క్ హో-గ్వాంగ్?

924
00:51:56,196 --> 00:51:59,157
లేదు, లేదు, లేదు, "హే-కాంగ్." "హే, సముద్రానికి."

925
00:51:59,991 --> 00:52:01,368
- పార్క్ హే-కాంగ్?
- అవును.

926
00:52:01,868 --> 00:52:02,744
ఆహ్.

927
00:52:03,245 --> 00:52:05,956
ఒకరితో మీకు ఎలా పరిచయం ఏర్పడింది
అంత విశేషమా?

928
00:52:07,666 --> 00:52:10,210
ఏదో ఒక సమయంలో, దయచేసి నన్ను పరిచయం చేయండి
అతనికి.

929
00:52:11,128 --> 00:52:13,713
ఓ- ఓహ్, అవును, అవును.

930
00:52:14,673 --> 00:52:17,134
అయ్యో, నేను ముందుకు వెళ్లి దీన్ని వదిలివేస్తాను
ఇక్కడే.

931
00:52:34,651 --> 00:52:35,485
ఓ!

932
00:52:40,574 --> 00:52:41,700
ప్రెసిడెంట్ పార్క్.

933
00:52:42,200 --> 00:52:46,079
LRRF ఫీజులో వంద శాతం పెరుగుదల... I
తప్పక చెప్పాలి, నేను నిజంగా మీ చేత కదిలించబడ్డాను

934
00:52:46,163 --> 00:52:47,164
సంజ్ఞ.

935
00:52:48,248 --> 00:52:50,876
నేను నిన్ను కౌగిలించుకుంటే బాగుంటుందా?

936
00:52:50,959 --> 00:52:51,918
హ్మ్?

937
00:52:58,258 --> 00:53:01,595
పార్క్ హే-కాంగ్, మీరు నన్ను పొందుతున్నారు
ఇటీవల గుండె పరుగెత్తుతోంది.

938
00:53:02,554 --> 00:53:03,388
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

939
00:53:08,602 --> 00:53:09,436
ఓహ్.

940
00:53:09,519 --> 00:53:11,646
మీరు పెంట్ హౌస్ చూడలేదు
సూట్, సరియైనదా?

941
00:53:11,730 --> 00:53:13,023
సరే, దానికి పెద్దగా ఏమీ లేదు.

942
00:53:13,106 --> 00:53:16,610
ఎత్తైన పైకప్పులు కాకుండా, ఇది
ఇతర అపార్ట్‌మెంట్‌ల మాదిరిగానే

943
00:53:16,693 --> 00:53:17,527
ఈ స్థలం.

944
00:53:18,236 --> 00:53:22,365
నేను ఇందులో మెరుగ్గా ఉన్నానని నిరూపించుకున్నా
అధ్యక్షుడు Seo కంటే?

945
00:53:24,576 --> 00:53:25,702
కోర్సు యొక్క మీరు కలిగి.

946
00:53:26,620 --> 00:53:30,874
ప్రెసిడెంట్ సియో, దాని గురించి ఆలోచించండి
చాలా వరకు పనికిరానిది.

947
00:53:32,250 --> 00:53:33,084
అనర్హమైనది.

948
00:53:34,002 --> 00:53:37,047
మీరు చూడండి, నేను మూర్ఖత్వాన్ని భరించలేను.

949
00:53:37,714 --> 00:53:41,843
నన్ను ఇంకా పరిగణలోకి తీసుకుంటున్నారని దీని అర్థం
సేఫ్ కీపర్ పాత్ర కోసం?

950
00:53:43,011 --> 00:53:45,513
ఓహ్, ప్రెసిడెంట్ పార్క్, మీరు
దాని కోసం పరిపూర్ణమైనది.

951
00:53:45,597 --> 00:53:46,640
ఇది నీదే!

952
00:53:51,186 --> 00:53:52,437
మీతో కలిసి పనిచేయడానికి సంతోషిస్తున్నాను.

953
00:53:52,938 --> 00:53:55,690
మేము అద్భుతంగా చేయబోతున్నామని నేను భావిస్తున్నాను
కలిసి విషయాలు.

954
00:53:56,191 --> 00:53:57,359
మీరు ఆలోచించలేదా?

955
00:54:07,702 --> 00:54:11,331
ఎవరినైనా పంపడం నాకు బాధగా ఉంది
ఇప్పుడే నా కుటుంబాన్ని లోతుల్లోకి చేర్చాను

956
00:54:11,414 --> 00:54:13,833
సరైన హనీమూన్ లేకుండా వెంటనే ముగించండి
వేదిక.

957
00:54:15,001 --> 00:54:17,128
కానీ ఇది వేచి ఉండదు మరియు నాకు కావాలి
మీ సహాయం.

958
00:54:17,963 --> 00:54:18,797
అవును సార్.

959
00:54:19,381 --> 00:54:22,801
సరే, పిచ్చి ఏమీ కాదు. కేవలం తీసుకోండి
మిస్టర్ కిమ్ చేతుల నుండి కొంత డబ్బు మరియు

960
00:54:22,884 --> 00:54:26,680
గుణం సిటీలోని ఒక అపార్ట్‌మెంట్‌కు డెలివరీ చేయండి.

961
00:54:27,430 --> 00:54:30,934
నిజం నేను కూడా మోసం చేస్తున్నాను
ఆ కాంప్లెక్స్ నుండి.

962
00:54:32,435 --> 00:54:35,647
మేము ప్రాథమికంగా డబ్బును తిరిగి ఇస్తున్నాము
మేము అక్కడ నుండి తీసుకున్నాము.

963
00:54:35,730 --> 00:54:39,818
ఓహ్, ఆ ఆడిట్ ముగిసిన తర్వాత
మరియు పూర్తయింది, మేము దానిని తిరిగి తీసుకుంటాము.

964
00:54:41,361 --> 00:54:42,195
నాకు అర్థమైంది.

965
00:54:43,655 --> 00:54:47,534
ఇది సాధారణంగా ఏదో ప్రెసిడెంట్ Seo
నా కోసం చేసాడు, కాబట్టి దానిని ఒక అభ్యాసంగా తీసుకోండి

966
00:54:47,617 --> 00:54:48,493
క్షణం.

967
00:54:51,079 --> 00:54:52,414
నీ మీద నాకు పూర్తి నమ్మకం ఉంది.

968
00:54:54,165 --> 00:54:56,626
- అయితే.
- మేము మంచి భాగస్వాములం.

969
00:54:57,836 --> 00:54:58,712
చీర్స్.

970
00:55:16,521 --> 00:55:17,355
హే, జియోంగ్-నామ్.

971
00:55:17,981 --> 00:55:18,815
సర్.

972
00:55:18,898 --> 00:55:22,527
నేను ప్రెసిడెంట్ Seo ని ట్రాక్ చేసాను మరియు
అతని ఫోన్ చివరిగా రికార్డ్ చేయబడిన స్థానం

973
00:55:22,610 --> 00:55:23,445
టైగోవాన్.

974
00:55:24,696 --> 00:55:26,323
- టైగోవాన్?
- అవును.

975
00:55:26,406 --> 00:55:30,201
అలాగే, జె-గిల్ వారి సీసీటీవీని హ్యాక్ చేశాడు.
మరియు అతను ఎటువంటి ఆధారాలు లేవని చెప్పాడు

976
00:55:30,285 --> 00:55:31,536
ఎప్పుడో వదిలేశాడు.

977
00:55:32,871 --> 00:55:35,123
ప్రెసిడెంట్ సీఓ తీసుకున్నట్లు తెలుస్తోంది
బయటకు.

978
00:55:36,082 --> 00:55:39,794
ఓహ్, మరియు... అతని కుటుంబం ఉన్నట్లుంది
గాలిలోకి మాయమైంది.

979
00:55:40,587 --> 00:55:42,255
- అదృశ్యమైందా?
- అవును.

980
00:55:42,339 --> 00:55:45,508
వారి వస్తువులు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి, తప్ప
అందరూ వెళ్ళిపోయారు.

981
00:55:45,592 --> 00:55:47,969
ఇది పూర్తిగా ఒకరిలా ఉంది
వాటిని చెరిపేసాడు.

982
00:55:48,845 --> 00:55:52,182
సార్... నేను లీ చుంగ్-వాన్ కోసం పనిచేస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను,

983
00:55:53,224 --> 00:55:54,100
చాలా ప్రమాదకరమైనది.

984
00:55:56,895 --> 00:55:59,356
ప్రస్తుతానికి, త్రవ్వడం ఆపండి
అధ్యక్షుడు Seo.

985
00:56:00,190 --> 00:56:01,066
మేము వెనుకకు నిలబడతాము.

986
00:56:06,446 --> 00:56:07,572
టైగోవాన్.

987
00:56:48,530 --> 00:56:50,281
కిమ్ హాంగ్-హ్యోన్

988
00:56:51,491 --> 00:56:52,700
లీ జే-GU

989
00:57:07,632 --> 00:57:10,218
SEO గ్యాంగ్-వోన్

990
00:57:24,065 --> 00:57:26,401
ఇక్కడ ఉన్న చెట్లన్నింటికీ పేర్లు ఉన్నాయి.
వారు ఎవరు?

991
00:57:28,903 --> 00:57:31,322
తమను తాము త్యాగం చేసిన వారు
టైగోవాన్.

992
00:57:32,115 --> 00:57:34,909
మీరు చెప్పగలరు... అవి స్మారక వృక్షాలు.

993
00:57:40,039 --> 00:57:40,874
పది బిలియన్లు గెలుచుకున్నారు.

994
00:58:12,030 --> 00:58:13,364
నేను అతనికి బెయిల్ ఇవ్వలేను.

995
00:58:13,448 --> 00:58:15,366
కానీ నేను అతనికి బయట చికిత్స చేయనివ్వండి.

996
00:58:15,867 --> 00:58:18,578
నాకు డబ్బు ఇవ్వండి, ఆపై మనం చేయగలం
మిగిలిన వాటి గురించి మాట్లాడండి.

997
00:58:25,668 --> 00:58:27,670
సియోల్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ ఏజెన్సీ
MR. కొడుకు

998
00:58:29,255 --> 00:58:30,089
నమస్కారం.

999
00:58:30,673 --> 00:58:31,799
ఓహ్, మిస్టర్ పార్క్.

1000
00:58:32,550 --> 00:58:35,720
పార్క్ యోంగ్ మ్యాన్ అని మీకు తెలుసా
ప్రాణాంతక అనారోగ్యంతో ఉందా?

1001
00:58:46,606 --> 00:58:48,233
నీకేం పాపం!

1002
00:58:54,656 --> 00:58:56,074
మీరు నాతో ఏమి చెప్పారు?

1003
00:58:58,743 --> 00:59:00,078
కాబట్టి, మీకు తెలియదు.

1004
00:59:00,161 --> 00:59:02,872
ప్యాంక్రియాటిక్ క్యాన్సర్. వారు అతనికి మూడు ఇస్తారు
జీవించడానికి నెలలు.

1005
00:59:04,040 --> 00:59:06,793
కాబట్టి, మీరు పట్టుకోకూడదనుకుంటే a
జైలులో అతనికి అంత్యక్రియల సేవ, I

1006
00:59:06,876 --> 00:59:08,836
మీరు తొందరపడాలని సూచిస్తున్నారు. పది బిలియన్లు.

1007
00:59:11,965 --> 00:59:16,761
కాబట్టి, కమిషనర్ ఉపయోగిస్తున్నారు
పార్క్ హే-కాంగ్ నా పది బిలియన్లను పొందాలా?

1008
00:59:17,387 --> 00:59:21,349
అందుకే పార్క్ హే-కాంగ్ ప్రయత్నిస్తున్నాడు
నా కాంప్లెక్స్ నుండి పది బిలియన్లను అపహరించు

1009
00:59:21,432 --> 00:59:23,142
LRRF నిల్వలు?

1010
00:59:24,394 --> 00:59:30,900
కానీ మిస్టర్. కిమ్... మనం పొందగలమని నేను ఇప్పటికీ నమ్ముతున్నాను
మిస్టర్ పార్క్ యొక్క ప్రతిభ ఎటువంటి ఖర్చు లేకుండా.

1011
00:59:31,901 --> 00:59:34,362
మీరు... పార్క్ హే-కాంగ్‌ను విశ్వసిస్తున్నారా?

1012
00:59:35,947 --> 00:59:42,870
సరే, అతనిని విశ్వసించాలా వద్దా అనేది ఆధారపడి ఉంటుంది
అతను తన చివరి పరీక్షలో ఎలా చేస్తాడో.

1013
00:59:57,510 --> 01:00:00,263
నేను ఇప్పుడే మీ పది బిలియన్లను తీసుకువస్తాను.
యోంగ్-మాన్ వెళ్ళనివ్వండి!

1014
01:00:00,346 --> 01:00:01,347
ఇప్పుడే!

1015
01:00:10,732 --> 01:00:13,484
అపార్ట్‌మెంట్ ఉద్యోగం

1016
01:00:37,258 --> 01:00:40,178
{\an8}హే, కొంతమంది వ్యక్తుల సంగతి మీకు తెలుసా
దీని కోసం మా కమ్యూనిటీ బాత్‌హౌస్‌ని ఉపయోగించండి

1017
01:00:40,261 --> 01:00:41,095
{\an8}ఉచితమా?

1018
01:00:41,179 --> 01:00:42,639
{\an8}మీరు ప్రవేశించడానికి మీ పాస్‌ని స్కాన్ చేయాలి,
అయితే.

1019
01:00:42,722 --> 01:00:45,558
{\an8}మీరు దీన్ని పరిశీలించాలని నేను భావిస్తున్నాను.
ఇది అనధికారానికి సంబంధించిన పోస్ట్

1020
01:00:45,642 --> 01:00:47,060
{\an8}కమ్యూనిటీ సౌకర్యాల ఉపయోగం.

1021
01:00:47,143 --> 01:00:48,186
{\an8}మేము ఫేషియల్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయమని వారు సూచిస్తున్నారు
గుర్తింపు.

1022
01:00:48,269 --> 01:00:49,479
{\an8}నేను దీన్ని ఇకపై చేయలేనని అనుకుంటున్నాను.

1023
01:00:49,562 --> 01:00:51,064
{\an8}వారు దీన్ని LRRFతో చేయాలనుకుంటున్నారా?
ఖచ్చితంగా కాదు!

1024
01:00:51,147 --> 01:00:54,108
{\an8}మేము వాటిని ఉపయోగిస్తున్న వారిని కనుగొనవలసి ఉంటుంది
అనుమతి లేకుండా మరియు వారికి ఇవ్వండి

1025
01:00:54,192 --> 01:00:56,361
- హెచ్చరిక, లేదా?
- ఓహ్, అది సబ్సిడీ హౌసింగ్ యూనిట్.

1026
01:00:56,444 --> 01:00:57,278
"సబ్సిడి గృహాలను బహిర్గతం చేయండి."
ఎంత కుక్కపిల్ల.

1027
01:00:57,362 --> 01:01:00,323
"సబ్సిడి గృహాలను బహిర్గతం చేయండి."
ఎంత కుక్కపిల్ల.

1028
01:01:00,406 --> 01:01:01,866
{\an8}సబ్సిడీ యూనిట్లు అని మీరు చెబుతున్నారు
సమస్య యొక్క మూలం.

1029
01:01:01,949 --> 01:01:02,784
{\an8}సంఘర్షణ.

1030
01:01:02,867 --> 01:01:04,160
{\an8}శ్రీమతి. కాంగ్ హా-రి, మీరు ఎందుకు కొన్ని పని చేయకూడదు
ఈ రాత్రి నాతో ఓవర్ టైం?

1031
01:01:04,243 --> 01:01:05,119
{\an8}ఎందుకు పార్క్ హే-కాంగ్, సార్?

1032
01:01:05,203 --> 01:01:07,664
{\an8}పార్క్ హే-కాంగ్‌కు పెద్దగా ఎలా పెయింట్ చేయాలో తెలుసు
చిత్రం.

1033
01:01:08,206 --> 01:01:10,875
{\an8}మీరు నా కోసం ఉద్యోగం చేయాలి. మరియు ఎప్పుడు
పని పూర్తయింది, నేను మీకు ఇస్తాను

1034
01:01:10,958 --> 01:01:11,793
పది బిలియన్లు.

1035
01:01:11,876 --> 01:01:14,462
నువ్వు తొందరపడి అతడిని బయటికి తీసుకురావడం మంచిది
మెడికల్ బెయిల్‌పై, ఎందుకంటే పది

1036
01:01:14,545 --> 01:01:17,298
మీరు చాలా ఘోరంగా కోరుకుంటున్న బిలియన్ కూడా ఆన్‌లో ఉన్నాయి
ఇప్పుడు జీవిత మద్దతు.


